Home on the Range-Pete Seeger

[00:02.63]Oh, give me a home,
请给我一个家园 [00:05.80]Where the buffalo roam,
那里有牛羊漫步 [00:08.95]Where the deer and the antelope play,
小鹿和牛羊到处玩耍 [00:15.17]Where seldom is heard
很少听到 [00:18.33]A discouraging word,
一句丧气话 [00:21.39]And the skies are not cloudy all day.
那里晴空万里 [00:28.33]Home, home on the range,
家，牧场上的家 [00:34.06]Where the deer and the antelope play,
那里有牛羊漫步 [00:40.40]Where seldom is heard
很少听到 [00:43.71]A discouraging word,
一句丧气话 [00:46.73]And the skies are not cloudy all day.
那里晴空万里 [00:53.64]How often at night
多少个晚上 [00:56.60]When the heavens are bright
夜空明亮 [00:59.51]With the light of the glittering stars
群星闪耀 [01:06.09]I stood there amazed
我忍不住驻足惊叹 [01:09.35]And I askd as I gazed
我一边凝视一遍疑惑 [01:12.42]Does their glory exceed that of ours
他们的光芒是不是胜过我们 [01:19.45]Home, home on the range,
家，牧场上的家 [01:25.28]Where the deer and the antelope play;
那里有牛羊漫步 [01:31.70]Where seldom is heard
很少听到 [01:34.95]A discouraging word,
一句丧气话 [01:38.23]And the skies are not cloudy all day.
那里晴空万里