ひとつだけ~君と仆の秘密の物语~-Ceui

[00:18.87]君はどこにいるの
此刻你究竟身在何方 [00:23.04]何を見つめているの
又注视着怎样的光景 [00:27.22]夕闇の空優しくて
薄暮天空如此柔和 [00:34.36]涙が落ちた
让人不禁潸潸泪落 [00:35.69] [00:36.12]一緒にいた時間は
与你共度的时光 [00:40.30]過ぎた思い出じゃない
它不仅仅只是逝去的回忆 [00:44.69]今も心に生きている自分の証
也是此刻存活于心底的自我的写照 [00:52.74] [00:53.14]ああ 星は輝きながら
啊 繁星闪耀 [00:57.62]伝え続けているよ
将这一个事实永久地流传下去 [01:01.27]この世界には
在这个世界上 [01:03.65]確かに永遠があること
确实存在着永恒 [01:08.77] [01:09.10]ひとつだけ叶うなら
若能让我实现一个心愿 [01:13.06]二人をまた出会わせて
希望上天能让你我再次相会 [01:17.35]今も君をこんなに君を
因为此刻的我 [01:21.64]感じているから
依然像这样感受着你的一切 [01:47.48] [02:02.82]僕はここにいるよ
“我就在这里哦” [02:06.83]静かに呟いたら
独自静静地低喃 [02:11.11]懐かしい季節の風が
吹来些许怀念的季风 [02:16.80]髪を揺らした
轻拂过发间 [02:19.95] [02:20.19]ひとりじゃないことを
我不再是孤单一人 [02:24.24]わかってるはずなのに
明明早已了然于心 [02:28.39]どうして胸の寂しさは
可这心底的寂寞 [02:34.18]消えないんだろう
为何依旧无法消散 [02:36.40] [02:36.74]あぁ 変わりゆく街並みに
啊 顺时变迁的街景 [02:41.30]追いつけない心で
而我的心总是难以跟上它的节奏 [02:45.65]何度転んでも
不管跌倒多少次 [02:47.16]忘れたくない
我也不愿忘却 [02:48.97]すべての痛みを
过往至今的所有苦痛 [02:52.29] [02:52.93]ひとつだけ願うなら
若能许下一个愿望 [02:57.11]今もきっと笑っていて
我只愿此刻的你依旧展露着笑容 [03:01.11]君は僕のこんなに僕の
因为你是我的全部 [03:05.35]大事な人だから
是我最为珍视的人 [03:09.96]夜を越え朝が来ても
哪怕夜去朝来 [03:14.00]ずっと消えない星を見せてあげる
我也会让你见到那永不消逝的辰星 [03:19.09]だからYou'll be filled with whispers, stardust
所以 你必将为低语的星尘所围绕 [03:27.00]きっと、抱きしめて…
我一定、会将你紧拥入怀… [03:31.73] [04:02.26]見つめ合う同じ空
共同凝望这同一片天空 [04:06.05]どこにいても傍にいる
哪怕天各一方也如同近在身旁 [04:10.55]それは二人だけが知ってる
那是只有你我二人知晓的 [04:14.51]秘密の物語
一出秘密的物语 [04:19.12][01:26.41]時を超え海を越えて
超越时光跨过大海 [04:23.20][01:30.41]約束した夢を君にあげる
我会将曾经许下的那个美梦交付给你 [04:27.82][01:35.28]きっとI'll find colors, light of truth
我一定会寻觅到那些色彩 那道真实的光芒 [04:35.10][01:42.74]きっと、待っていて…
永远不变、对你的守候… [04:41.46]