ONE-Crystal Kay

[00:00.00] 作词 : Syun Taguchi [00:00.50] 作曲 : Kenjiro Sakiya [00:01.00]ONE
唯一 [00:08.00]劇場版 「ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ギラティナと氷空(そら)の花束シェイミ」 主題歌
剧场版《神奇宝贝：骑拉帝纳与冰空的花束洁咪》主题歌 [00:11.00] [00:16.70]友(とも)だちとはしゃぐ君(きみ)を
和朋友一起玩闹的你 [00:20.30]風(かぜ)よ どうか連(つ)れてかないで
风儿 请不要带走 [00:24.42]ah 時(とき)の彼方(かなた)へ
去往时间的彼岸 [00:29.80] [00:31.37]陽炎(かぎろい)の中(なか) 未来(みらい)はまだ見(み)えない
炎热的阳光下 还来还未曾见过 [00:38.65]おとなになる私(わたし)たちはどこへ行(い)くのだろう
长大的我们 将去往何方 [00:46.13]You are the one
你是唯一 [00:48.35]かけがえない友(とも)だちで
无可替代的朋友 [00:52.04]それ以上(いじょう)の存在(そんざい)で
比这更加重要的存在 [00:55.63]前(まえ)を向(む)く力(ちから)をそっとくれる
给我面对未来的动力 [00:59.97]君(きみ)が好(す)きだよ
我喜欢这样的你哦 [01:02.82]けして変(か)わらぬ気持(きも)ちで
这份永远不变的感情 [01:06.53]嘘(うそ)のないこの心(こころ)で
这完全真诚的 心 [01:10.69]ただ伝(つた)えたい ありがとう my one
只想对你说 谢谢 [01:17.59] [01:31.44]あたりまえに会(あ)える明日(あした)
明天终将到来 [01:34.80]そんな日々(ひび)を旅立(たびだ)ってゆく
我们每天踏上新的旅途 [01:38.88]ah 夢(ゆめ)の彼方(かなた)へ
去往梦想的彼岸 [01:44.96] [01:46.05]運命(うんめい)なんて言葉(ことば)はまだ知(し)らない
命运的意义 我们还未曾体会 [01:53.21]こんなに君(きみ)がまぶしくて少(すこ)しとまどってる
如此耀眼的你 让我有点迷惑 [02:00.62]You are the one
你是唯一 [02:02.98]かたちのない約束(やくそく)を
无形的约定 [02:06.57]それ以上(いじょう)の思(おも)い出(で)を
比这更加强烈的思念 [02:10.16]ずっと信(しん)じられる
让我一直不移地相信 [02:12.69]たとえ遠(とお)くはぐれた夜(よる)も
就算在分离的夜晚 [02:17.38]何(なに)も飾(かざ)らぬ気持(きも)ちで
这份未加修饰的感情 [02:21.24]今(いま)より強(づよ)い心(こころ)で
这更加坚定的心 [02:25.07]同(おな)じ涙(なみだ)を流(なが)していたい
让我们有泪共流 [02:32.89] [02:47.63]幾千(いくせん)の花(はな)びら
漫天花雨 [02:51.03]降(ふ)りそそいで 私(わたし)たちに uh
飘落在我们心间 [03:02.25]You are the one
你是唯一 [03:04.69]かけがえない友(とも)だちで
无可替代的朋友 [03:08.35]それ以上(いじょう)の存在(そんざい)で
比这更加重要的存在 [03:11.94]前(まえ)を向(む)く力(ちから)をそっとくれる
给我面对未来的动力 [03:16.23]君(きみ)が好(す)きだよ
我喜欢这样的你哦 [03:19.15]けして変(か)わらぬ気持(きも)ちで
这份永远不变的感情 [03:22.82]嘘(うそ)のないこの心(こころ)で
这完全真诚的心 [03:27.21]ただ伝(つた)えたい ありがとう my one
只想对你说 谢谢 我的唯一 [03:34.53]