4℃-CHIHIRO

[00:00.000] 作词 : CHIHIRO [00:01.000] 作曲 : CHIHIRO [00:03.140]ねぇあのキスも ねぇあの日々も
喂，那时那刻的吻 [00:08.220]心の中まだ温かくて
还温存在心中 [00:13.540]君が溢れて 息も出来ない
你的呼吸声溢出包围我 [00:18.900]あぁ...今君に逢いたいよ
啊啊...现在好想见你啊 [00:24.980]本当はStay with me
真的 伴我身旁 [00:30.330]本当は 本当は…。
真的真的… [00:33.020] [00:34.130]凍える夜も寂しい朝も
冻僵的夜晚似寂寞的黎明 [00:39.180]二人でいれば怖くなかった
只要两个人在一起就不会畏惧 [00:44.570]らしく息して らしく笑えて
如同呼吸般寻常的微笑着 [00:49.830]私の居場所君の中だった
我的归宿在你的心中 [00:55.030] [00:56.920]深く濃く知った夏
体会更加浓郁的炎夏 [00:59.190]切なさ見つけた秋過ぎて
渗透进了曾经的深秋 [01:01.920]粉雪みたいに散りゆく冬寒くて
细雪飘洒装饰了严冬 [01:07.580]少しずつ冷えた君の温度
和你逐渐接近冰点的肌肤一样 [01:10.290]もっと早く気づけたら…。
早就察觉到… [01:12.920]“温もり全てが愛だった”
重温全部的爱 [01:17.380] [01:17.640]ねぇあのキスも ねぇあの日々も
喂，那时那刻的吻 [01:22.850]心の中まだ温かくて
心中还温暖着 [01:28.210]君が溢れて 息も出来ない
你的呼吸声溢出包围我 [01:33.570]あぁ...今君に逢いたいよ
啊啊...现在好想见你啊 [01:39.640]本当はStay with me
其实 和我在一起 [01:44.910]本当は 本当は…。
真的真的… [01:47.720] [01:48.710]分かり合えてた過去は幻
了解了过去就像幻觉 [01:53.840]過ぎ行く時間に寂しさ増した
在流逝的时间里增加了寂寞 [01:59.280]目を閉じたなら 笑顔のままで
如果闭上眼展开笑颜 [02:04.520]耳を澄ませば 声が聞こえた
倾听空灵的声音 [02:09.520] [02:11.570]忘れたいはずなのに
明明不想回忆起的 [02:13.820]でも忘れ方も分からずに
刚下眉头却又上心头 [02:16.510]戸惑うばかりの気持ちを
困惑着 迷茫着 [02:19.110]知らないでしょう?
无从知晓 [02:22.260]少しずつ錆びた絆でも
一点点生锈的羁绊 [02:24.880]もっと寄り添い出来たなら…。
能依偎在一起的话… [02:27.460]“温もり全てが愛だった”
温暖全部的爱 [02:31.920] [02:32.260]ねぇあのキスも ねぇあの日々も
喂，那个吻也喂那个日子 [02:37.540]心の中まだ温かくて
心中还温暖着 [02:42.870]君が溢れて 息も出来ない
你的呼吸声溢出包围我 [02:48.250]あぁ...今君に逢いたいよ
啊啊...现在好想见到你啊 [02:55.250] [02:55.440]君がいないと凍えそうだよ
没有你我快冻僵了 [03:00.530]思い出だけじゃ温もり戻ってこない
只有记忆那么温暖 却只能用来回忆 [03:05.240]何万回と触れた指先
几万次碰触的指尖 [03:10.610]どうしてどうして離してしまったの
为什么为什么我放开了的 [03:15.900]ねぇその髪も ねぇその肩も
呐 那头发依偎在肩膀上 [03:20.830]なにげなく触れた君の全て
无意触碰你的全部 [03:26.110]繋いだ手と手 胸の鼓動も
紧握的手与胸口的鼓动 [03:31.530]あぁ...今君に逢いたいよ
啊啊...想再见你一面 [03:36.900]ねぇあのキスも ねぇあの日々も
喂，那时那刻的吻 [03:42.180]心の中まだ温かくて
心中还有余热 [03:47.480]君が溢れて 息も出来ない
喂，那时那刻的吻 [03:52.860]あぁ...今君に逢いたいよ
啊啊...如今好想见你啊 [03:58.880]本当はStay with me
其实你一直在我身边 [04:20.370]