Sanctify-Years & Years

[00:00.000] 作词 : Kid Harpoon/Olly Alexander [00:00.135] 作曲 : Kid Harpoon/Olly Alexander [00:00.270]When I pray
当我虔诚祈祷 [00:04.930]When I-
当我—— [00:09.590]When I pray
当我虔诚祈祷 [00:10.600]In the night, you come to me
乘着夜色 你来到我身旁 [00:12.590]'Cause I'm the one who knows who you are
因为只有我了解真正的你 [00:17.690]Ooh [00:19.660]Give me your confession, saying
对我坦诚一切 告诉我说 [00:22.100]Lately, life's been tearing you apart
近来 你已历尽了生活的苦难折磨 [00:26.770]Now
此刻 [00:28.680]Walk through the fire with you
与你一同穿过熊熊烈火 [00:30.970]'Cause I know how it can hurt
深知它能造成怎样的伤害 [00:33.490]Being cut into and afraid
切肤之痛 心生畏惧 [00:37.920]So don't break (break)
所以 请别打断 [00:40.860]Sanctify my body with pain (pain)
用苦痛洗濯我身体中的罪孽 [00:45.620]Sanctify the love that you crave (crave)
神圣化你所向往的那份爱 [00:49.880]Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed
而我 我不会因此而蒙羞 [00:55.010]Sanctify my sins when I pray
当我虔诚祈祷 请释去我所负之罪 [01:01.320]When I pray
当我虔诚祈祷 [01:06.970]You don't have to be straight with me
你不必对我太过坦率 [01:09.090]I see what's underneath your mask
面具之下的你 我看得明白 [01:16.220]I'm a man like you, I breathe the rituals of the dancer's dance
如你一般 虽身处这场宗教的舞蹈仪式 仍能呼吸 [01:23.150]Oh, oh [01:25.670]And there's fire in you
你心底有团火焰 [01:27.500]And you know it's gonna hurt, being cut into
你深知会被它所伤 切肤之痛 [01:32.220]And afraid
心生畏惧 [01:34.420]So don't break (break)
所以 请别打断 [01:37.230]Sanctify my body with pain (pain)
用苦痛洗濯我身体中的罪孽 [01:41.930]Sanctify the love that you crave (crave)
神圣化你所向往的那份爱 [01:46.550]Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed
而我 我不会因此而蒙羞 [01:51.420]Sanctify my sins when I pray
当我虔诚祈祷 请释去我所负之罪 [01:57.780]When I pray
当我虔诚祈祷 [02:03.370]You'll find redemption when all this is through
当这一切都结束 你会寻得救赎 [02:07.950]Father, forgive me for finding the truth
神父 请原谅一心寻觅真理的我 [02:12.640]Love takes its toll on me, I'm just like you
我被爱所伤 与你并无分别 [02:16.920]Maybe it's heavenly
也许这具有神圣的意义 [02:19.060]Maybe it's heavenly
也许这具有神圣的意义 [02:21.440]So don't break (break)
所以 请别打断 [02:24.450]Sanctify my body with pain (pain)
用苦痛洗濯我身体中的罪孽 [02:28.910]Sanctify the love that you crave (crave)
神圣化你所向往的那份爱 [02:33.340]Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed
而我 我不会因此而蒙羞 [02:38.400]Sanctify my sins when I pray
当我虔诚祈祷 请释去我所负之罪 [02:43.380]Sanctify my body with pain (sanctify, sanctify my sins)
用苦痛洗濯我身体中的罪孽（洗濯我的尽数罪孽） [02:48.210]Sanctify the love that you crave (sanctify)
神圣化你心中渴望的那份爱 [02:52.440]Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed (sanctify)
而我 我不会因此而蒙羞 [02:57.360]Sanctify my sins when I pray
当我虔诚祈祷 请洗去我所负之罪 [03:03.680]When I pray
当我虔诚祈祷 [03:08.170]When I pray
当我虔诚祈祷