The Killing Moon-Echo & the Bunnymen

[00:00.00] 作词 : Ian McCulloch/Les Pattinson/Pete de Freitas/Will Sergeant [00:01.00] 作曲 : Ian McCulloch/Les Pattinson/Pete de Freitas/Will Sergeant [00:21.56]Under blue moon I saw you
在幽蓝月光下，我看见了你 [00:26.61]So soon you'll take me up in your arms
不久你将会把我拥进你的怀里 [00:32.39]Too late to beg you or cancel it
这太迟了以至于我不会原谅你或者抵消它 [00:35.63]Though I know it must be the killing time
尽管我知道这一定是致命时刻 [00:41.51]Unwillingly mine
不情愿地，我的 [00:46.08]Fate
命运 [00:48.59]Up against your will
违背了你的意愿 [00:52.52]Through the thick and thin
经过任何时候 [00:56.35]He will wait until
他将一直等下去，直到—— [00:59.89]You give yourself to him
你把自己交给他来处置 [01:07.52] [01:12.60]In starlit nights I saw you
在璀璨夜空下，我看见了你 [01:16.74]So cruelly you kissed me
如此残忍地吻别了我 [01:20.58]Your lips a magic world
你的两片唇创造了一个神奇的世界 [01:24.64]Your sky all hung with jewels
在你之上的天空挂满了珠宝般的东西 [01:28.52]The killing moon will come too soon
那致命的月光将会很快来到 [01:36.22]Fate
命运 [01:38.50]Up against your will
违背了你的意愿 [01:43.21]Through the thick and thin
经过任何时候 [01:46.66]He will wait until
他将一直等下去，直到—— [01:50.34]You give yourself to him
你把自己交出来给他 [01:56.60] [02:33.61]Under blue moon I saw you
在幽蓝月光下，我看见了你 [02:37.58]So soon you took me up in your arms
不久你将会把我拥进你的怀里 [02:44.11]Too late to beg you or cancel it
这太迟了以至于我不会原谅你或者抵消它 [02:47.60]Though I know it must be killing time
尽管我知道这一定是致命时刻 [02:53.39]Unwillingly mine
不情愿地，我的 [02:57.48]Fate
命运 [02:59.72]Up against your will
违背了你的意愿 [03:04.44]Through the thick and thin
经过任何时候 [03:07.78]He will wait until
他将一直等下去，直到—— [03:11.67]You give yourself to him
你把自己交出来给他 [03:16.80]Fate
命运 [03:19.41]Up against your will
违背了你的意愿 [03:23.13]Through the thick and thin
经过任何时候 [03:27.20]He will wait until
他将一直等下去，直到—— [03:31.22]You give yourself to him
你把自己交出来给他 [03:35.50]You give yourself to him
你把自己交给他来处置 [03:39.80] [04:03.36]Fate
命运 [04:05.90]Up against your will
违背了你的意愿 [04:09.85]Through the thick and thin
经过任何时候 [04:13.50]He will wait until
他将一直等下去，直到—— [04:17.69]You give yourself to him, to him
你把自己交出来给他 [04:30.03] [04:46.29]Fate
命运 [04:48.62]Up against your will
违背了你的意愿 [04:52.61]Through the thick and thin
经过任何时候 [04:56.67]He will wait until
他将一直等下去，直到—— [05:00.36]You give yourself to him, to him
你把自己交给他，交给他来处置 [05:09.60]Fate
命运 [05:11.67]Up against your will
违背了你的意愿 [05:15.65]Through the thick and thin
经过任何时候 [05:19.23]He will wait until
他将一直等下去，直到—— [05:23.06]You give yourself to him, to him
你把自己交给他，交给他来处置 [05:31.53]To him, to him, to him, to him, to him
交给他，让他，让他，让他，来处置 [05:36.66]