Let Me Work-G-Eazy

[00:03.54]Let me roll up my sleeves and go to work
整理好准备开始制作又一首金曲了 [00:08.36]Beautiful and Damned (Just Blaze)
《美丽与毁灭》（由金牌制作人Just Blaze操刀） [00:10.63]It’s that ************* time again
又到了这让人兴奋的时刻 [00:12.52]Tell my diary what’s on my mind again
心路历程写在我的日记上 [00:14.59]Just play a beat, I'ma crack an ice cold Heineken
哪怕是一点节奏，爷也能点爆全场 [00:17.61]The studio that Pac got shot in, currently I’m rhyming in
2Pac被射杀时，我正躲在录音室里专心创作 [00:20.51]If you told my younger self that this the place you find me in
如果你和那时的我说，你有一天能出人头地 [00:23.43]I would not believe you, these results are so astonishing
那时的我绝不会信你的鬼话，结果如今成真了 [00:26.10]Demons chasing me, I ran from Lucifer Leviathan
恶魔在身后追着我，我从身上甩掉了傲慢与嫉妒这两者（傲慢之罪为Lucifer嫉妒之罪是Leviathan） [00:29.12]The beautiful and damned, I got a fetish for the finer things
我在《The beautiful and damned》中赚到了数不清的票子，并着手准备下一张 [00:32.18]That’s a quarter million on some tires that I’m driving in
我的座驾价值千万 [00:35.24]Pull up the McLaren like that's just some **** to travel in
开着我的迈凯伦，但这感觉就糟透了 [00:38.04]Russell Westbrook triple-double averaging
威少砍下场均三双时 [00:40.60]Most improved player, they don’t know what the **** is happenin’
其他球员甚至没搞清楚什么情况 [00:43.23]The homies like "You're snappin’"
听到他们都说“你的节拍碉堡了” [00:44.71]My mood's Olympic champion throwin’ a ******’ javelin
我感觉自己就像奥运冠军投标枪时一样 [00:47.59]Episode 3 Anakin
就像星战3里面的情节一样 [00:49.15]My favorite rapper’s Gerald, I’m a very big fan of him
我最爱的歌手是Easy，是他的死忠粉 [00:52.06]You won’t get nowhere stalling and you standing like a mannequin
你绝不会像失败者一样一事无成，你会像超模那样散发万丈光芒 [00:55.05]Why the **** you panickin’? I understand the task at hand
为什么你看起来惊慌失措的？因为爷手上掌握着一切 [00:58.20]Let me work
让我开始吧 [00:59.28]What do you know about work?
你对自己该干的事了解多少？ [01:00.49]Let me work
我要开始努力干活了 [01:01.80]I'm talkin' about getting up five days a week,
每周工作五天 [01:03.19]Brushing ya teeth, washing your ass,
整理好自己 [01:05.71]Going into your office and making some old guy rich paid hours
你该去给你的老板低头干活了 [01:08.08]That's a ************* job
这TM就是一份苦力活 [01:09.20]It's still that ***********' time again
又到这让人激动的时刻了 [01:11.38]Blacking out, don’t give a **** about a thing
改变自己，无需在意他人眼光 [01:13.61]**** the world that’s just the state of mind I’m in
让整个世界围绕自己转就好 [01:16.01]That’s the place you find me in
看着你曾经找到我的地方 [01:17.15]Look, ain’t nobody live as him
没人能活的像爷这么潇洒 [01:18.65]Million dollar smile that I just went and put some diamonds in (yeah)
我这一笑价值连城，因为爷刚刚在牙上镶了钻 [01:21.81]These rappers sneak diss when I came up, they prolly mad I’m on
当我刚上台时，那些看我不爽的Rapper在下面偷偷Diss我；我一开口后他们却挠着头开始发愁 [01:25.30]But then they transformed and changed up like a Decepticon
但他们就只能像《变形金刚》里的霸天虎一样 [01:28.14]Bunch of bootleg Geralds copying what I went platinum on
一群该死的山寨货，只能躲在爷屁股后面抄袭 [01:31.14]But the real, it's me myself and I, you all be dead and gone
但是只有我才能成为Easy写出这种金曲，你们这群冒牌货全都得滚蛋（Me Myself and I是Easy代表作的一首 ） [01:34.15]Disrespect me, don’t come to the bay, your pass is gone
如果你不尊重我就不用来捧场，你辉煌的曾经已经烟消云散了 [01:37.32]My Obi-Wan is E-4-0, he givin' game, I pass it on
我就像奥比旺一样从不惧怕E-4-0，我每首歌几乎都会提到他 [01:40.00]Study him 'cause he the one that lasted long
我专心研究他，因为他是笑到最后的那个 [01:42.31]This beat I go assassin on
我会坚持走完这条路 [01:43.69]I just took some acid, hit the booth, and started rapping strong
清醒了一下自己，然后开始继续点爆全场 [01:46.84]Treat the studio like a decathlon
努力让自己成为全能的人 [01:48.90]Never slowing down, I'm tryna put my whole damn family on
从不停下我的脚步，我努力的扛着整个家继续前进 [01:51.94]Work every night, I go 'til after dawn
每天彻夜工作，直到黎明升起 [01:54.23]To be the biggest thing in the world, I’m not the one to pass up on
我会站上顶峰，而不是半途而废成为失败者 [01:57.11]Let me work
我要开始努力了 [01:58.17]Look, you could be a ******' bank teller, you could be a waitress
看看，你可以过着银行职员或者服务员这种枯燥日子 [02:00.41]Let me work
让我开始继续创作吧 [02:00.89]Or wash cars, sell clothes at a ******* boutique.
或者去给别人洗车，在这暗无天日的店里卖着衣服 [02:02.72]Alright listen, you're makin' somebody else rich.
所以你明白了吧，你在给别人当垫脚石 [02:05.02]You're punching that clock.
因为你在给别人低头干活 [02:05.90]You clock in, you clock out, you making that money
你每天早起晚归，却只能拿着刚好解决温饱的钱 [02:08.12]How does that work?
所以你该怎么运营自己？ [02:10.20]A ******* hater's always looking, tryna search for targets
看你不爽的人一直在暗中观察着，试图抓住你的把柄将你打入深渊 [02:12.78]If you don’t know me, don’t speak on me, stick to your departments
如果你不了解我，那就别评判我，好好呆在你那丁点大的房子里混日子吧 [02:15.77]While they debate if I’m an urban artist
当他们在讨论我是否是个艺术家 [02:17.92]Or if I’m merging markets
或者在我闯入这圈子时 [02:19.38]All I really know, I’m just working hardest
我只明白，我要成为最努力的那个人，然后走向人生巅峰 [02:21.68]And 'til the day I die, I’m hustlin’, doing work regardless
我会一直努力的，不论怎样，哪怕我只剩下了一口气 [02:24.48]I’m in my twenties, if I go I leave a perfect carcass
我才20多的年龄，我必须要在这黄金年龄为人生这张卷子写下满意的答案 [02:27.51]A polarizing artist
我是个两极化的双子座 [02:28.72]But you could love or hate me
爱与恨的权力取决于你 [02:30.42]But try and say I don’t pay my dues, **** off, how dumb could they be
我想说的是，我根本不会给你的愚蠢买单 [02:33.73]Nobody help to make me
从来没人能帮我 [02:34.74]I did it by my lonely
一直以来都是自力更生 [02:36.21]Who else did songs with everybody Britney Spears to Mozzy?
还有谁能像我一样和小甜甜一起合作？ [02:39.29]You New York Times aristocrats you should just relax
纽约时报的那群艺术家们，求求你们快去放松一下自己吧 [02:42.23]You miss the facts
你们总是颠倒黑白 [02:42.99]*****, I’m from the Bay, was born to bridge the gaps
你们这帮睿智，爷来自旧金山湾区，我生来就是来缩小差距的 [02:45.15]And I’m a legend in my city, they say "His **** slaps"
在我家乡，我就是他们眼中的传奇，但他们嘴里只会说“Easy的节拍烂的一匹” [02:48.04]Said I'ma go and sell a million, I'ma get these plaques
我的唱片卖了成千上万张，也因此得到了许多奖项 [02:51.07]And bring 'em back to inspire every kid who raps
然后我带着他们回到我的家乡，激励那帮年少的想要成为Rapper的孩子们 [02:54.04]I’m Michael Phelps, get out my lane, I’m swimming different laps
请把我看做菲利普斯那样伟大的人物，然后赶快滚出我的赛道，我剑走偏锋，所以你们根本没办法超越我 [02:57.04]Yeah
所以 [02:58.39]Let me work
让我开始吧 [03:01.21]Let me roll up my sleeves and go to work
开始努力爬上顶峰