Lilium-綾倉盟/市松模様

[00:04.54] [00:25.60]倒れ往くこの身体 いつまで
这副瘫倒的身躯 要到何时 [00:30.66]爪を立ててまで 抗おうとするの
直至竖起指爪 试图反抗 [00:36.89]冷え切ったこの部屋は 今でも同じ
这无比森寒的房间 至今未变 [00:44.24]誰からも気付かれずに
谁都未曾注意 [00:48.69] [00:48.72]白い花びらをそっと
纯白的花瓣悄悄跌落 [00:54.78]水面に浮かべては
漂浮在水面 [00:58.14]宙に流すように
像在天空中流动 [01:03.70] [01:03.91]零れ落ちる流星 何処にも行けずに
流星坠落而下 无处可去 [01:10.99]歩みをやめた私をどうか
不要再前进了 请原谅我 [01:16.14]闇を切り裂いて 遠くへ 遠くへ
将黑暗撕裂 向着遥远的远方 [01:22.44]静かに導いていて 常世の迷子
安静地为在冥间迷途的孩子指引方向 [01:32.69] [01:42.86]目を閉じて この骸は いつまで
这具瞑目的尸骸 要到何时 [01:48.07]傷をつけてまで 割れないと嘆くの
直至伤痕累累也无法破碎 如是慨叹 [01:54.27]冷めきったこの熱は 今でも光
不断冷却的这份炽热 仍然光亮 [02:01.57]探しても触れられずに
不断探寻却无法触及 [02:06.10] [02:06.17]白く散ってゆくそっと
洁白悄悄地凋零 [02:12.18]いつか消えていった
不知不觉地消散 [02:15.53]星座なぞるように
像在描绘着星座 [02:20.73] [02:21.19]零れ落ちる流星 微かに響いた
流星坠落而下 余音朦胧 [02:28.46]祝福の音 餞の声
祝福之音 送别之声 [02:33.65]時は止まらない 確かに 確かに
时间无法定格 是确定的事实啊 [02:39.62]果無く締め付けていて 久遠の鎖
束缚着虚幻无常之物 久远的枷锁 [02:46.27] [02:46.32]卷きつく濃藍色の蔦
紧卷着的深蓝色地锦 [02:52.50]絡まった隙間から
从缠绕的缝隙之间 [02:58.85]無数の蕾たち 夜空を
向夜空呈上无数的花蕾 [03:05.00]果てるまでも 瞬いて
直至结束 转瞬即逝 [03:08.11]"ここにいるよ"照らすサイン
“就在这里哟”传达着信号 [03:13.92] [03:13.93]零れ落ちる流星 何処にも行けずに
流星坠落而下 无处可去 [03:20.96]歩みをやめた私をどうか
不要再前进了 请原谅我 [03:26.23]闇を切り裂いて 遠くへ 遠くへ
将黑暗撕裂 向着遥远的远方 [03:32.47]静かに導いていて 常世の迷子
安静地为在冥间迷途的孩子指引方向 [03:38.85] [03:39.09]花が 咲いた時
当繁花盛开 [03:48.47]夜に溶けた
在夜里溶化 [03:58.26]