Blossom Rain-綾倉盟

[00:00.01]降り注ぐ想いは彼方
倾注奔涌的思念 [00:03.86]緑揺らす
其间绿色摇曳 [00:06.80]儚げに俯くその目は
凝望遥远未来的是 [00:10.59]遥か未来を見つめてる
虚幻頫视的眼睛 [00:15.70] [00:28.57]乾ききった空
干燥的天空 [00:34.56]季節が移ろい疼くココロ
季节变换疼痛的心 [00:41.87] [00:41.95]手のひらには何もなくて
手掌里不存他物 [00:45.32]恵みの雨は遠い過去
恩惠之雨已成遥远过去 [00:48.50]燻っていた日々を捨て
舍弃那些熏黑的日子 [00:51.80]咲き誇る事夢みて
梦想着灿烂绽放 [00:56.11] [00:56.33]閉ざされた扉の向こう
被关闭的门扉的另一边 [00:59.95]膝を抱えたまま
抱着膝盖 [01:03.21]変われない と眩いていても
即使耀眼地说无法改变 [01:06.92]言葉じゃ何も変われない
漂亮话什么都无法改变 [01:10.13] [01:10.14]今も刻々とただ
如今也是时时刻刻 [01:13.45]過ぎる時間
过去的时间 [01:16.30]熱い想いに染み出してく
染上炙热的思念 [01:20.15]鼓動は徐々に動きだす
心跳渐渐地跳动 [01:23.17] [01:23.38]この足はまだ動かせる
这双腿还能动 [01:40.05]名前を知らない
不知名 [01:45.77]花は今も色褪せないから
花儿至今也没有褪色 [01:52.98] [01:53.23]窓からこの手を伸ばして
从窗户伸出手 [01:56.46]雨粒さえ掴めないで
却连雨滴都无法抓住 [01:59.78]答えは見つからないけど
虽然找不到答案 [02:03.04]だた咲きたいと願って
祈求着只想绽放 [02:07.34] [02:07.35]閉ざされた扉の向こう
被关闭的门扉的另一边 [02:11.35]膝を抱えたまま
抱着膝盖 [02:14.45]変われない と眩いていても
即使耀眼地说着无法改变 [02:18.12]言葉じゃ何も変われない
漂亮话什么都无法改变 [02:21.31] [02:21.32]今も刻々とただ
现在也时时刻刻 [02:24.60]過ぎる時間
过去的时间 [02:27.48]熱い想いに染み出してく
染上炙热的思念 [02:31.26]鼓動は徐々に動きだす
心跳渐渐地跳动 [02:34.35] [02:34.62]この声はまだ届いてる？
此声还能传达得到吗？ [02:41.36] [02:51.18]あの日雨に打たれて
那天被雨敲打着 [02:57.46]その後何が見えたんだっけ？
那之后看到了什么？ [03:01.16]そこにある景色求めて
寻求着那里的景色 [03:04.38] [03:04.39]今も刻々とただ
如今也是时时刻刻 [03:07.63]過ぎる時間
过去的时间 [03:10.47]熱い想いに染み出してく
染上炙热的思念 [03:14.39]鼓動は徐々に動きだす
心跳渐渐地跳动 [03:17.55] [03:17.56]いつか架かる虹を掴め
总有一天要抓住那架起的彩虹 [03:27.70]