Hans Beimer-Pete Seeger

[00:24.176]Vor Madrid im Schützengraben
在马德里的战壕之中 [00:28.873]In der Stunde der Gefahr
在这危急的时刻 [00:33.365]Mit den eisernen Brigaden,
与钢铁般的纵队在一起 [00:37.964]Sein Herz voll Hass geladen,
他的心中充斥仇恨 [00:42.532]Stand Hans, der Kommissar.
这就是政委汉斯 [00:46.613]Stand Hans, der Kommissar.
这就是政委汉斯 [00:51.876]Seine Heimat musst er lassen
他必须离开自己的家乡 [00:56.332]Weil er Freiheitskämpfer war
因为他为自由而战 [01:00.844]Auf Spaniens blut'gen Strassen
在西班牙血染的街头 [01:05.444]Für das Recht der armen Klassen
为了穷苦阶级的权利 [01:10.031]Starb Hans, der Kommissar.
政委汉斯牺牲了 [01:14.036]Stanb Hans, der Kommissar.
政委汉斯牺牲了 [01:19.380]Eine Kugel kam geflogen
一颗子弹飞了过来 [01:23.956]Aus der "Heimat" für ihn her
这来自他的“家乡” [01:28.544]Der Schuss war gut erwogen
射击早有预谋 [01:33.084]Der Lauf war gut gezogen -
这一枪打的多准 [01:37.684]Ein deutsches Schiessgewehr.
是一只德国步枪 [01:41.716]Ein deutsches Schiessgewehr.
是一只德国步枪 [01:46.812]Kann dir die Hand drauf geben
我可以向你保证 [01:51.540]Derweil ich eben lad'
我早已装好子弹 [01:56.012]Du bleibst in unserm Leben
你永远活在我们心中 [02:00.452]Dem Feind wird nicht vergeben
决不宽恕那敌人 [02:04.996]Hans Beimler, Kamerad！
汉斯·拜姆勒同志！ [02:09.037]Hans Beimler, Kamerad！
汉斯·拜姆勒同志！