Children of the Grave-Black Sabbath

[00:00.00] 作曲 : Ozzy Osbourne/Tony Iommi/Bill Ward/Terence "Geezer" Butler [00:53.17]Revolution in their minds - the children start to march
革命在孩子们脑中酝酿，他们开始游行示威 [00:59.45]Against the world in which they have to live
反对这个他们必须在其中生存的世界 [01:02.22]and all the hate that's in their hearts
也反对心中所有仇恨的概念 [01:05.70]They're tired of being pushed around and told just what to do
他们厌倦了任人摆布，厌倦了人们告诉他们该做什么 [01:12.30]They'll fight the world until they've won and love comes flowing through, yeah!
他们和世界抗争，直到他们胜利，直到爱可以流淌在新的世界上，耶！ [01:34.50]Children of tomorrow live in the tears that fall today
孩子们明日的生命，在今天的泪水中就已坠落 [01:40.98]Will the sun rise up tomorrow bringing peace in any way?
太阳明天会继续升起吗？带着和平的希望吗？ [01:47.15]Must the world live in the shadow of atomic fear?
世界必须要在核战的恐惧阴影中存在吗？ [01:53.32]Can they win the fight for peace or will they disappear? Yeah!
他们会为了和平而胜利还是最终消失不见？ [03:09.01]So you children of the world, listen to what I say
所以，你们这些世界之子，听着我说 [03:15.53]If you want a better place to live in, spread the words today
如果你们想要一个更好的世界，口口相传我的话—— [03:21.76]Show the world that love is still the life you must embrace
“要向人们展现爱依然存活，你们必须要勇敢 [03:28.28]Or you children of today are Children of the Grave, Yeah!
否则你们这些今日之子，乃是毁灭之子，耶！”