アメリカ橋-小野リサ

[00:00.00] 作词 : 山口洋子 [00:01.00] 作曲 : 平尾昌晃 [00:15.92]编曲：Mario Adnet [00:16.92] [00:18.00]風が足もとを 通りすぎてゆく
微风轻拂过脚边 [00:31.60]久しぶりだねと 照れてわらいあって―
久违重逢相视笑靥 [00:45.00]アメリカ橋のたもと ふと通うぬくもり
美国桥畔 忽觉暖意流转 [00:58.36]やるせない恋 埋(う)めた街 角部屋の灯り
埋藏苦涩恋情的街角 阁楼灯火明灭 [01:12.54]石だたみ石だたみ 想い出続く
石板路绵延 回忆不断线 [01:19.56]いつかいつか 熱かった青春
某年某天 炽热的青春岁月 [01:29.47] [01:40.22]君は変わらない 月日は過ぎても
你始终未改变 纵使时光荏苒 [01:53.79]髪を切ったので 少し若くなった――
剪短了头发 倒显得年轻些 [02:07.00]アメリカ橋のたもと 黄昏(たそがれ)が間近い
美国桥畔 暮色已近在眼前 [02:21.00]煙草やめたの いつからと それとなくきいて
若无其事问起 何时戒的烟 [02:34.92]眼をそらす眼をそらす ガラスのむこう
目光闪躲 玻璃窗另一边 [02:41.68]遠い遠い かえらない青春
遥远遥远 回不去的青春华年 [02:51.50] [02:55.00]アメリカ橋のたもと それじゃと手をあげる
美国桥畔 挥手道别再见 [03:08.44]そっとコートの衿たてた さり気なさおいて
悄悄竖起衣领 故作从容走远 [03:22.50]人の群(むれ)人の群(むれ) 誰もが他人
人潮汹涌 尽皆陌路擦肩 [03:29.54]はるかはるか あの頃が青春
很久很久以前 那便是青春容颜 [03:38.81]