忘れない (絶体絶命都市3 ─壊れゆく街と彼女の歌─)-飯田舞

[00:08.61] [00:24.04]あなたと二人よく来た公園
你我两人经常光顾的公园 [00:30.61]青いベンチに座っていたね
坐在一条青色的长椅上 [00:37.42]寄り添い合って 歩いた道は
相互依偎着 那条小路 [00:44.23]色褪せてゆく 懐かしい景色
逐渐地褪去色彩 真是令人怀念的景色 [00:56.92]今あなたは何処にいるの?
如今 你又身处何方呢？ [01:03.23]何を想っているの?
又到底在想念着什么呢？ [01:16.94]涙を流して 明日を信じて
不禁流下泪水 只能相信明天 [01:23.82]笑っていれば 必ず
如果保持着微笑 定能 [01:30.69]一人で歩いて
独自一人地走下去 [01:34.24]この闇 抜け出せるよ
从这片黑暗中 逃离出去哟 [01:38.36]強くなれたかな．．．
能再坚强些嘛 [01:57.36]空見上げて願っているよ
抬起头来 对着天空许愿呢 [02:03.85]もう一度あなたに会いたい
想要再次和你相见 [02:17.04]涙を流して 明日を信じて
不禁流下泪水 只能相信明天 [02:23.81]笑っていれば 必ず
如果保持着微笑 定能 [02:30.62]一人で歩いて
独自一人地走下去 [02:34.02]この闇 抜け出せるよ
从这片黑暗中 逃离出去哟 [02:38.55]強くなれたかな．．
能再坚强些嘛 [02:44.15]あの日の約束 今でも覚えてる
那天的约定 即使是现在也仍然记得 [02:48.73]生まれ変わっても
因而重获新生 [02:52.10]あなたの傍に居たい
想要在你的身边 [03:01.60]涙を流して 瞳を閉じて
泪水止不住地流下 闭上双眼 [03:09.11]あなたの笑顔が見える
仿佛看见了你的笑容 [03:15.23]「ひとりじゃないよ」と
“你并不是一个人哟” [03:18.48]聞こえてくる気がした
这句话突然萦绕在耳畔 [03:23.04]強くなれるかな．．．
能再坚强些嘛 [03:29.98]強くなれたかな
已经变得坚强了啊！ [03:40.75]