届きますように-石田燿子

[00:14.490]街は見渡す　限りのアスファルトで
街道一眼望去全是沥青路 [00:22.490]高く　そびえる森よりも　柱ばかり
到处都是高过参天大树的柱子 [00:30.490]軽く　踵を上げても　空は遠く
就算轻轻踮起脚尖 天空依旧遥远 [00:37.490]強い　日差しにさらされ　くたくたです
被猛烈的阳光晒着 已经很累了 [00:46.490]子供の頃よく見た　ささやかな夢を
将儿时常有的 小小的梦想 [00:53.490]胸の奥しまって　心の青空　
怀揣在心 心中的那片蓝天 [01:00.490]駆け上がれ　まっすぐ
笔直冲上去 [01:08.490]花が咲くように　鳥が飛ぶように　
就像花儿绽放 就像鸟儿纷飞 [01:18.490]暖かい風に　吹かれながら
被暖风吹拂 [01:24.490]どんな時だって　側で感じたい　
无论何时 都想在你身旁感受你 [01:31.490]あなたから声が　届くますように
为了能够听见你的声音 [01:54.490]街で　見かけたポスター　流行色で
街道上看到的海报都是流行色 [02:02.490]そんな　ふとした変化も　気付けないわ
以至连那样突如其来的变化 我都没能够注意到 [02:09.490]よおし　気合いを入れよう　おしゃれをして
嗯 用心打扮一下吧 [02:17.490]長い　髪の毛さっぱり　切るのもいい
干脆地把长发剪短也不错 [02:26.490]少し高い服とか　手を出しちゃうかな
要不要买件稍微贵点的衣服呢 [02:33.490]週末の夜だわ　一人ではしゃいでても　
周末的夜晚 即使一个人玩闹 [02:40.490]たまには　いいかも
偶尔的话 也不错呢 [02:48.490]同じ色した　背中見えたの　
看到了同样颜色的背影 [02:56.490]帰り道　家の少し手前
在离家还有一点的地方 [03:04.490]こんな時だから　側で感じてね　
这种时候 你要在我身旁感受我 [03:11.490]あなたへと声が　届くますように
为了让你能够听到我的声音 [03:42.490]花が咲くように　鳥が飛ぶように　
就像花儿绽放 就像鸟儿纷飞 [03:50.490]暖かい風に　吹かれながら
被暖风吹拂 [03:57.490]どんな時だって　側で感じたい　
无论何时 都想在你身旁感受你 [04:05.490]あなたから声が　届くますように
为了能够听见你的声音 [04:13.490]大好きです
最喜欢你了