たからもの-石田燿子

[00:01.02]たからもの
宝物 [00:05.18] [00:12.48]明日の空は遠く　誰にも見えない未来
明日的天空如此遥远 未来谁都无法预见 [00:23.40]ふたりなら　いつだって　手が届くような
但不论何时 只要两人在一起 就一定能走下去 [00:33.68] [00:34.73]小さな思い出たち　両手いっぱい抱えて
最初萌发的小小的思念 如今已是满溢于怀中 [00:45.67]あなただけ　想ってる　そんな時間(とき)がうれしい
心中被你一人占满 那样的时光令我开心 [00:56.08] [00:57.06]どんなに離れても　愛する気持ちはいつでも
不论分离了多远 这份爱意也从未改变 [01:08.34]あなたの隣にそっと　寄り添っている
在你身边时 便会悄悄地向你贴近 [01:20.74] [01:22.19]そう、決して終わることのない　本当の愛　見つけたから
是的 因为找到了绝对不会结束的 真正的爱 [01:33.27]何度ふたりめぐりあっても　何度も恋をするでしょう
不管在轮回中相遇几次 一定都会与你相恋吧 [01:44.26] [01:44.92]変わらないいつもの風景　そっと手のひらを重ねた
一直以来从未变过的风景前 静静地将手心相叠 [01:55.59]「ずっとずっとそばにいます」誓ったあおいそら
在曾约定“一直陪在你身边”的青空下 [02:06.30] [02:26.35]木漏れ日の中ふたり　並んで歩いた公園
在沐浴着枝叶间漏下的阳光 两人并肩漫步过的公园里 [02:37.23]あたたかいそよ風は　あなたのにおいがする
在暖暖的微风中 都感觉到了你的气息 [02:47.09] [02:48.70]うまく言えないけど　あなたの笑顔みるだけで
虽然没法好好的说出来 但只要看着你的笑容 [02:59.75]ただそれだけでこんなに安らぐ気持ち
仅仅是这样就会感到无比安心 [03:10.85] [03:13.71]そう、決して終わることのない永遠の愛が「たからもの」
是的 绝对不会结束的永远的爱 便是“无可取代之物” [03:24.88]本当にあなたでよかった　会えたこと　本当によかった
那个人是你真是太好了 能与你相遇 真的太好了 [03:35.14] [03:36.50]いつか伝えたい想いは　この手のひらで温めてた
想找机会告诉你的这份思念 在手掌中变得发烫 [03:47.52]「あなたがわたしのたからもの」　やさしくかおる風
“你是我无可取代的宝物” 言语化作了充满花香的柔和的风 [03:58.81]