突風-いとうかなこ

[00:00.00] 作词 : いとうかなこ [00:01.00] 作曲 : 磯江俊道 [00:30.09]夜に横たえ 眠る間際に
夜晚躺下入睡的瞬间 [00:40.02]何も見えない 広がるのは闇
什么也看不见，扩展的是黑暗 [00:50.42]叶うことはない 夢見た安らぎ 光
无从实现的梦中安宁与光明 [01:06.06]伸ばした手かすめてく(届いて)
伸出的手擦过 (触碰到) [01:11.86]眩しい笑い声が(戻って)
耀眼的笑声 (回到我身边) [01:16.38]遠く夕闇へと ひぐらしのなく頃
在黄昏时分 蝉鸣声中 [01:26.57]淡く滲む祈り(あがいて)
淡淡的祈祷渐渐模糊 (挣扎) [01:31.62]冷たい響きだけが(落ちてく)
只有冰冷的回响 (坠落) [01:36.27]崩れ落ちる望みはじけた(はじけた)
崩塌的希望碎裂了 (碎裂了) [01:44.29]突き刺す(突き刺す)向かい風
刺骨的 (刺骨的) 迎面风 [02:12.02]醒めた瞳に 映る暁
清醒的眼中映现黎明 [02:22.33]すべて色あせ 締めつける痛み
一切褪色，收紧的痛苦 [02:32.14]届くことはない 消えゆくぬくもり 叫び
无法传达的消逝的温暖与呐喊 [02:47.75]探した道途絶えて(叶えて)
寻找的道路断绝了 (实现吧) [02:52.91]愛しい笑顔達が(守って)
亲爱的笑容 (守护我) [02:58.09]遠く朝露へと ひぐらしのなく頃
在朝露中远去 蝉鸣声中 [03:08.32]深く沈む澱み(助けて)
深沉的沉淀 (救救我) [03:12.72]冷えた膝抱えて(離して)
抱紧冰冷的膝盖 (放开我) [03:17.76]壊れかけた願い閉ざした(閉ざした)
破碎的愿望被关闭 (被关闭) [03:26.06]渦巻く(渦巻く)厚い風
旋转的 (旋转的) 厚重的风 [03:52.02]伸ばした手かすめてく(届いて)
伸出的手擦过 (触碰到) [03:57.45]眩しい笑い声が(戻って)
耀眼的笑声 (回到我身边) [04:02.21]遠く夕闇へと ひぐらしのなく頃
在黄昏时分 蝉鸣声中 [04:12.52]淡く滲む祈り(あがいて)
淡淡的祈祷渐渐模糊 (挣扎) [04:17.03]冷たい響きだけが(落ちてく)
只有冰冷的回响 (坠落) [04:22.07]崩れ落ちる望みはじけた(はじけた)
崩塌的希望碎裂了 (碎裂了) [04:30.24]突き刺す(突き刺す)向かい風
刺骨的 (刺骨的) 迎面风 [04:38.51](助けて)(離して)(届いて)
(救救我) (放开我) (触碰到)