言えないから-カラオケ・ヴァージョン

[00:00.414]石田燿子-言えないから
石田燿子-因为不能告诉你 [00:02.166]作词：石田燿子 [00:04.84]作曲：奥井雅美 [00:21.670]何度も聴いてるやさしいあのメロディ
听了好多遍的那首温柔旋律 [00:32.671]いつも同じ幸せがあふれる
总是会充溢同样的幸福 [00:44.85]毎日何かが足りない気がしてた
每天总感觉些许不足 [00:54.486]そう偶然あなたに会うまで
直到和你偶然相遇 [01:05.188]あの日の気持ちはいつでも思い出せる
无论何时都能回忆起那天的心情 [01:15.240]雨の夜も梦の中もどんな时も
在雨夜，梦中，任何时候 [01:26.841]でも伝えたいコトバ素直に言えないから
但不能坦率地说出想说的话 [01:38.92]胸にそっとしまったままもう少しいよう
悄悄地藏在心中再待一会儿吧 [01:56.996]あなたの话したコトバはやわらかな
你的话语 [02:08.98]风のように包んでくれる
像柔软的微风一样包裹着我 [02:19.499]なんとなくそばにあなたがいるだけで
总觉得只要有你在身边 [02:29.981]いろんなことできるような気がするよ
我就能做很多事情哦 [02:40.582]どんな梦も叶える力をもらったから
因为有能力实现任何愿望 [02:51.832]ただまっすぐ前を向いて歩いてゆける
只是笔直地朝着前方走去 [03:22.237]いつか言えるその日まで
直到有一天我能告诉你 [03:33.38]ずっと一绪にいられたら
只要能一直在一起 [03:49.490]あの日の気持ちはいつでも思い出せる
无论何时都能回忆起那天的心情 [03:59.894]雨の夜も梦の中もどんな时も
在雨夜，梦中，任何时候 [04:10.545]でも伝えたいコトバ素直に言えないから
但不能坦率的说出想说的话 [04:21.899]胸にそっとしまったままもう少しいよう
悄悄地藏在心中再待一会儿吧 [04:33.01]ただまっすぐ前を向いて
只是笔直地朝着前方 [04:38.201]歩いてゆこう
大步走吧