プライド-今井美樹

[00:00.000] 作词 : 布袋寅泰 [00:01.000] 作曲 : 布袋寅泰 [00:14.560] [00:15.810] [00:20.60] [00:20.920]わたしはいま みなみのひとつぼしを みあげてしかった
此刻我仰望着一颗南方明珠起誓 [00:40.950]どんなときも ほほえみをたやさずに あるいてゆこうと
将永远保持微笑无论何时 [00:53.10] [00:55.830]あなたをおもうと ただせつなくて なみだをなかしては
一想到你就会难过泪流不止 [01:12.870]ほしにねがいを つきにいのりを ささげるためだけにいきてきた
我靠着向星月的祈祷才能走到此时 [01:32.960]Uh… [01:36.580] [01:36.930]だけど今は あなたへのあいこそが わたしのプライド
但是对你的爱依旧是我的骄傲 [01:51.229] [01:57.840] [02:11.160]やさしさとは ゆるしあうことをしる さいごのしんぢつ
它教会我所谓温柔是互相原谅，也是最后的真实 [02:27.810]わがままさえ いとしくおもえたなら ほんとうにしあわせ
如果连任性都觉得可爱，那就是真的福祉 [02:43.260] [02:45.890]あなたはわたしに じゆうとこどくを おしえてくれたひと
你教会我自由与孤独的解释 [03:03.20]よゆがくるたびにむくちになって ふえるかたをだきしめていた
每当夜晚来临就抱着自己颤抖的姿势 [03:22.590]Uh… [03:25.560] [03:26.700]だけどいまは あなたへのあいこそが わたしのプライド
但是对你的爱依旧是我的骄傲 [03:42.460] [04:19.540]いつかわたしも そらをとべるはず ずっとしんじていた
我坚信总有一天也能在天空翱翔飞驰 [04:35.790]つばさがあったらとんでゆくのに あなたのむねにいますぐにでも
我会立即闯入你的胸怀如果生出双翅 [04:55.590]Uh… [04:56.409] [04:58.20] [04:59.330]みあげてみて みなみのひとつほしを すできなそらおでしょう
抬头望望那南方美丽的星池 [05:16.340]わたしはいま あなたへのあいだけに わらって ないてる
此刻我只想起对你的爱，因为曾有笑容与泪水的流逝 [05:31.740] [05:32.180] [05:32.560]