もらい泣き-一青窈

[00:00.000] 作词 : 一青窈 [00:01.000] 作曲 : 武部聡志 [00:11.020]ええいああ 君(きみ)からもらい泣(な)き
哎~~伊阿 我陪著你哭 [00:16.040]ほろりほろり 二人(ふたり)ぼっち
泪水悄然落下 孤独的两个人 [00:21.280]ええいああ 僕(ぼく)にももらい泣(な)き
哎~~伊阿 这次又是你来陪著我哭 [00:26.600]優(やさ)しい、のは 誰(だれ)です
是谁 如此温柔 [00:39.330] [00:43.870]朝(あさ)、から 字(じ)幕(まく)だらけのテレビに
从清晨开始就像只夜光虫似地 [00:49.550]齧(かじ)り付(つ)く夜(や)光(こう)虫(ちゅう)
在满是字幕的电视屏幕前一动不动 [00:54.700]自分(じぶん)の場所(ばしょ)
在宽广的起居室里 [00:56.470]探(さが)すひろいりビングで、
寻找属於自己的所在 [00:59.890]「ふっ」と君(きみ)がよぎる
你 突然从眼前飘过 [01:04.500] [01:04.970]愛(あい)をよく知(し)る親友(しんゆう)とかには
即使对於明了感情的好朋友 [01:10.490]話(はな)せないし、
也有难以启齿的事 [01:15.720]夢(ゆめ)みがち段(だん)ボールの中(なか)ヒキコモりっきり
置身梦想的世界 [01:21.280]あのねでもね
其实...可是... 只要... [01:24.060]ただ 訊(き)いてキイテキイテ
听著听著听著 [01:27.440] [01:27.990]ええいああ 君(きみ)からもらい泣(な)き
哎~~伊阿 我陪著你哭 [01:33.100]ほろりほろり 二人(ふたり)ぼっち
泪水悄然落下 孤独的两个人 [01:38.600]ええいああ 僕(ぼく)にももらい泣(な)き
哎~~伊阿 这次又是你来陪著我哭 [01:43.820]優(やさ)しい、のは 誰(だれ)です
是谁 如此温柔 [01:49.990] [02:01.100]乙(おと)女(め)座(ざ)
处女座 [02:03.380]言(こと)葉(ば)、にすればする程(ほど)
越想用言语表达 [02:07.210]意味(いみ)がない小(しょう)宇(う)宙(ちゅう)
越像是没有意义的小宇宙 [02:10.660] [02:11.880]あげよう！と、
拿去吧！ [02:13.830]決(き)めた絵(え)本(ほん) だってとうに
曾经决心给你的画册 [02:17.520]流行(はやり)廃(すた)れちゃった
也已经不再流行 [02:21.560] [02:22.660]12时(じ)過(す)ぎ、て 鳴(な)らすメロティー
过了12点 响起的旋律 [02:27.460]迎(むか)えが来(こ)ないシンデレラ
没人来迎接的灰姑娘 [02:32.820]明日(あした)－笑(わら)える－
从明天笑著 [02:35.320]始めの(はじ)めの－一歩(いっぽ)
开始第一步 [02:38.810]からだで おしえて
请用身体 告诉我 [02:41.320]欲(ほ)しいホシイホシイ
我要...我要我要 [02:44.310] [02:44.980]ええいああ 君(きみ)からもらい泣(な)き
哎~~伊阿 我陪著你哭 [02:50.560]ほろりほろり 二人(ふたり)ぼっち
泪水悄然落下 孤独的两个人 [02:55.720]ええいああ 僕(ぼく)にももらい泣(な)き
哎~~伊阿 这次又是你来陪著我哭 [03:02.360]優(やさ)しい、のは 誰(だれ)です
是谁 如此温柔 [03:10.730] [03:27.750]ええいああ ぽろぽろもらい泣(な)き
哎~~伊阿 我陪著你哭到唏哩哗啦 [03:32.900]ひとりひとり 二人ぼっち
一个人 一个人 孤独的两个人 [03:38.320]ええいああ 僕(ぼく)にももらい泣(な)き
哎~~伊阿 这次又是你来陪著我哭 [03:43.520]優(やさ)しいのはそう 君(きみ)です
如此温柔的 是你 [03:49.010] [03:49.640]ええいああ 君(きみ)からもらい泣(な)き
哎~~伊阿 我陪著你哭 [03:54.430]ほろりほろり 二人(ふたり)ぼっち
泪水悄然落下 孤独的两个人 [03:59.790]ええいああ 僕(ぼく)にももらい泣(な)き
哎~~伊阿 这次又是你来陪著我哭 [04:04.970]優(やさ)しい、のは 誰(だれ)です
是谁 如此温柔 [04:09.960] [04:11.770]えいあ 君(きみ)からもらい泣(な)き
哎~~伊阿 我陪著你哭到唏哩哗啦 [04:17.200]ほろりほろり 二人(ふたり)ぼっち
一个人 一个人 孤独的两个人 [04:21.190]ええいあありがとう「もらい泣(な)き」
哎~~伊阿 这次又是你来陪著我哭 [04:26.570]優(やさ)しいのはそう 君(きみ)です
如此温柔的 是你