ミソスープ-テゴマス

[00:00.000] 作词 : ZOPP [00:01.000] 作曲 : Shusui・Stefan Aberg [00:06.09]バイトあとはコンビニ
下班后到便利店 [00:10.27]いつもと同じ棚からディナー
从架上取下同样的晚餐 [00:16.35]一人の味にも 慣れたよ
独自的味道已经习惯了 [00:22.09]でもなんか 疲れたよ
但是 不知怎么累透了 [00:26.84]実家からの荷物
老家寄来的包裹 [00:30.68]“ちゃんとご飯食べてますか?”
问着我有没有好好的吃饭 [00:36.56]届いたよの電話
打来的电话 [00:41.24]“年末には帰ってくるの?”
问着我除夕会回去吗 [00:47.68]ミソスープ作る手は
那烹调着味噌汤的双手 [00:53.40]優しさに溢れてた
满载着温柔 [00:58.05]大きくない僕だから
正因为我不学会长大 [01:04.15]寒くしないように 温めてくれた
为了让我不会感到寒冷 [01:09.08]そんな優しさ
那温柔给我温暖 [01:14.30]会いたくなるね
变得很想见你呢 [01:19.47] [01:20.45]風邪気味の夜は
染了风寒的晚上 [01:24.20]何も食べずにテレビを観てた
什么都没有吃 只看着电视 [01:30.28]一人の夜にも 慣れたよ
独自的夜晚亦已经习惯了 [01:36.11]でもちょっと 淋しいよ
但是有点寂寞啊 [01:40.75]キッチンから咲いた
从厨房展露的灿烂笑容 [01:44.58]丸い笑颜 懐かしいな
很怀念啊 [01:50.62]元気でいるのかな?
不知道你是否一切安好 [01:55.26]今年こそは帰ろうかな
今年应该回去吧 [02:01.65]ミソスープ思い出す
忆起味噌汤 [02:07.53]どんなに辛い時も
即使是多艰苦的时候 [02:11.96]迷子にならないように
为了不让我迷失 [02:18.16]手を繋いだままで ずっとそばにいた
一直紧握着我的手 永远在我的身旁 [02:23.00]母の笑颜を
母亲的笑容 [02:29.04] [02:54.91]都会の速さに 疲れた時は
当对城市的急速步伐感到疲惫时 [03:04.46]いつもここに いるから
我一直在这里 [03:09.59]帰っておいで
回来吧 [03:15.21] [03:16.02]ミソスープ作る手は
那烹调着味噌汤的双手 [03:21.63]優しさに溢れてた
满载着温柔 [03:26.12]大きくない僕だから
正因为我不学会长大 [03:32.13]寒くしないように 温めてくれた
为了让我不会感到寒冷 [03:37.06]母の優しさ
母亲的温柔给我温暖 [03:42.00]会いたくなるね
变得很想见你呢 [03:47.16]会いたくなるね
变得很想见你呢 [03:57.33]