To You (Japanese Ver.)-Matt Cab/MACO

[00:00.00] 作词 : Matt Cab / MACO / YUI MUGINO [00:01.00] 作曲 : Matt Cab / RYUJA [00:25.38]誰かを本気で好きって
听说你真心喜欢上了某个人 [00:28.23]僕にでも思えるんだって
我想我知道答案 [00:31.23]気づかせてくれたね
你让我意识到 [00:37.38]ふざけてばかりじゃなくって
这不是个玩笑 [00:40.53]君を大切にしたい
我想好好珍惜你 [00:43.68]僕にはもう君しか見えない
因为我的眼里只有你 [00:49.63]無くした心の鍵を
因为你的存在 [00:55.92]見つけてくれた
我找到了心灵的钥匙 [01:00.42]I keep on running running running
我一直奔跑远离 [01:03.66]But you keep coming coming coming
你却一直不断靠近 [01:06.77]溢れ出すほどの愛をありがとう
谢谢你对我的爱 [01:12.91]And though I fight it fight it fight it
尽管我不断为之挣扎 [01:16.17]I can't deny it …
我已经无法否认······ [01:19.02]最初からきっと心は君を探してた
既然你从一开始就夺走了我的心 [01:26.48]I've waited all my life
那我便用一生等你 [01:31.59]for you …
只为你 [01:35.28]My heart it points to you
你就是我的心之所向 [01:51.06]四角い窓から空
窗户外的四角天空 [01:54.31]今日が雨でも たとえ晴れても
无论今天是下雨，亦或晴朗 [01:57.54]あなたといれば 笑っていられる
只要和你在一起便会一直笑 [02:03.58]ときどき ふと 思うよ
有时候会突然想到 [02:06.62]友達のままだったら
如果依旧是朋友的话 [02:09.68]ふたり 今頃 どうしていたかな
如今两人又将会如何 [02:15.87]近くにあった幸せに
幸福就在身边 [02:21.86]気づかせてくれたのは あなた
是你令我精神振作 [02:26.84]I keep on running running running
我一直奔跑远离 [02:29.82]But you keep coming coming coming
你却一直不断靠近 [02:32.93]溢れ出すほどの愛をありがとう
你对我的爱早已溢于言表 [02:39.05]And though I fight it fight it fight it
尽管我不断为之挣扎 [02:42.26]I can't deny it …
我还是无法否认······ [02:45.31]最初からきっと心は君を探してた
从一开始我便知道这是缘分注定 [02:52.97]この世界中の誰よりも
在这世界的茫茫人海之中 [03:00.63]I know (I'm for sure)
我知道（我确定） [03:04.57]My heart points to you
你是我的心之所向 [03:07.57]'Cause baby it's you
因为是你 [03:12.74]I keep on running running running
我一直奔跑远离 [03:16.03]But you keep coming coming coming
你却一直不断靠近 [03:19.07]溢れ出すほどの愛をありがとう
你对我的爱已经溢于言表 [03:25.27]And though I fight it fight it fight it
尽管我不断为之挣扎 [03:28.17]I can't deny it …
我依旧无法否认 [03:31.26]最初からきっと心は君を探してた
从一开始我便知道这是缘分注定 [03:39.13]I've waited all my life
我愿意用一生等你 [03:43.74]for you …
只为你 [03:47.40]My heart it points to you
你是我的心之所向 [03:53.08]to you baby
是你 [03:56.37]to you
只有你