幸せの振りして-石野真子

[00:00.000] 作词 : 安井かずみ [00:01.000] 作曲 : 加藤和彦 [00:18.064]幸せの振りして
装作幸福的样子 [00:22.348]時は過ぎてゆくけど
尽管时间流逝 [00:26.945]このままじゃ　おたがい
就此下去 彼此一定 [00:31.386]ダメになるわ　きっと
只会互相拖累吧 [00:35.984]見慣れた横顔
熟悉的侧脸 [00:40.581]言葉も少なく
即便少言寡语 [00:44.996]ほどほどの優しさで
以恰到好处的温柔 [00:49.620]心をつなげてる
连接着两颗心 [00:53.799]幸せの振りして
装作幸福的样子 [00:58.057]時は過ぎてゆくけど
尽管时间流逝 [01:02.602]出会った　あの頃の
相遇时的那份感触 [01:06.965]感じ　薄れてゆく
正在渐渐消散 [01:11.876]あなたは何かを
你好像失去了什么 [01:16.291]わたしも何かを
我好像也失去了什么 [01:20.784]少しづつ　なくしてる
一点点 从我们身边消失的 [01:25.251]多分　熱い気持ちを
多半是那份炽热的感情吧 [01:29.404]幸せの振りして
装作幸福的样子 [01:33.740]時は過ぎてゆくけど
尽管时间流逝 [01:38.181]これが　私たちの
这才是 我们两个 [01:42.674]望んだ事かしら
所期待的事吧 [01:47.664]よく解らない
不怎么明白 [01:51.974]よく解らない
不怎么明白 [01:56.519]別れたくない・ない・ない
也不想 不想 不想分别 [02:07.308]幸せの振りして
装作幸福的样子 [02:11.618]時は過ぎてゆくけど
尽管时间流逝 [02:16.085]このままじゃ　おたがい
就此下去 彼此一定 [02:20.578]ダメになるわ　きっと
只会互相拖累吧 [02:25.489]癖も何もかも
癖好也好什么都好 [02:29.877]今も好きだけど
哪怕现在还喜欢着 [02:34.527]ほどほどのくちづけで
但恰到好处的吻 [02:38.837]何かをごまかしてる
好像在欺骗着什么 [02:43.069]幸せの振りして
装作幸福的样子 [02:47.327]時は過ぎてゆくけど
尽管时间流逝 [02:51.873]出会った　あの頃の
相遇时的那份感触 [02:56.235]感じ　薄れてゆく
正在渐渐消散 [03:20.189]よく解らない
不怎么明白 [03:24.552]よく解らない
不怎么明白 [03:28.993]別れたくない・ない・ない
也不想 不想 不想分别 [03:37.613]幸せの振りして
装作幸福的样子 [03:41.897]時は過ぎてゆくけど
尽管时间流逝 [03:46.442]このままじゃ　おたがい
就此下去 彼此一定 [03:50.831]ダメになるわ　きっと
只会互相拖累吧 [03:54.775]幸せの振りして
装作幸福的样子 [03:58.615]時は過ぎてゆくけど
尽管时间流逝 [04:03.082]出会った　あの頃の
相遇时的那份感触 [04:07.575]感じ　薄れてゆく
正在渐渐消散 [04:11.363]幸せの振りして
装作幸福的样子 [04:15.360]時は過ぎてゆくけど
尽管时间流逝 [04:19.801]このままじゃ　おたがい
就此下去 彼此一定 [04:24.268]ダメになるわ　きっと
只会互相拖累吧