ミモザの季節-石野真子

[00:00.000] 作词 : 安井　かずみ [00:01.000] 作曲 : 加藤　和彦 [00:04.490]作詞：安井かずみ [00:09.400]作曲：加藤和彦 [00:14.370] [00:19.690]あなたと歩けば
只要和你走在一起的话 [00:24.740]まぶしい　陽ざし
阳光就变得格外耀眼 [00:29.230]そう　あの頃は　ミモザの季節
是啊 那个时候还是含羞草的季节 [00:38.700]あなたはいつでも
你永远都是 [00:43.650]素敵だったわ
那么美好 [00:48.430]愛の花束　ミモザの季節
爱的花束 含羞草的季节 [00:58.030]もし現在(いま)のわたしなら
如果是现在的我的话 [01:03.930]多分　上手くゆく
大概能顺利进行吧 [01:08.720]優しさも　大人さも
温柔也好 成熟也好 [01:13.460]少しは　おぼえたから
稍微记住了 [01:18.330]読みかけの　本を閉じ
合上读了一半的书 [01:22.990]ふと　あなたのこと
下午又再次忽然 [01:27.890]思い出す　午後は又
想起和你在一起的回忆 [01:32.640]ミモザの季節だか ら
因为是含羞草的季节 [01:38.940] [01:46.110]あなたにもたれて
依靠着你 [01:50.770]そよ風の中
在微风中 [01:55.400]夢をみていた　ミモザの季節
我做着那样的梦 在含羞草的季节里 [02:05.330]もし現在(いま)のわたしなら
如果是现在的我的话 [02:10.980]もっと愛せたわ
一定会更加爱你吧 [02:15.730]喜びも　哀しみも
欢乐也好 悲伤也好 [02:20.550]すこしは　解ったから
让我再了解你一点 [02:25.200]人はなぜ　後になって
人们为什么到后来 [02:30.050]愛をみつけるの
才知道寻找爱 [02:34.910]思いでも　鮮やかな
回忆还是那样鲜明 [02:39.670]ミモザの季節だから
因为是含羞草的季节吧 [02:48.330]これからも　こんな風に
从此以后也会这样 [02:53.970]ふと　あなたのこと
忽然想起和你一起 [02:58.670]懐かしく　思いだす
那些令人怀念的回忆吧 [03:03.540]ミモザの季節だから
因为是含羞草的季节吧 [03:08.330]これからも　こんな風に
从此以后也会这样 [03:13.170]ふと　あなたのこと
忽然想起和你一起 [03:17.950]懐かしく　思いだす
那些令人怀念的回忆吧 [03:22.750]ミモザの季節だから
因为是含羞草的季节啊 [03:27.620]Lai, lai, lai……
lailailai........ [03:30.980]