恋と欲望-宮村優子

[00:00.000] 作词 : 青島　雪男 [00:01.000] 作曲 : 関口　和之 [00:19.954]ウキウキ街行き女の子
满心欢喜上街去的女孩 [00:24.949]マシュマロみたいな胸に
她那像棉花糖般柔软的内心里 [00:30.707]ドキドキ瞬きあふれてる
扑通扑通的直跳不停 [00:37.964]春風がそそのかす
春风在旁轻语 [00:44.206]いいから 急ごう
快点啊！事不宜迟。 [00:51.206]大好きや 愛してるって
爱与喜欢 [00:57.963]そんな能書きなんて
怎能轻易写下 [01:01.454]ひとりごとや ラクガキとか
就把它当成我自言自语或胡说八道吧 [01:04.211]電話で充分 二人はもっと早く
打个电话就能让我们的关系 [01:10.964]仲良くなれる
更进一步 [01:15.207]ちょっと手を触れる
手稍微触 [01:17.706]仕草だけでも
即使只是这样的小动作 [01:19.456]二人はずっと深く
也能慢慢加深我们的感情 [01:23.718]いい感じなのに
这明明很棒 [01:26.713]ちょっと危ない予感
却让我心有不安 [01:30.455]足りないかもね
可能是我 [01:48.201]ウキウキおめかし男の子
患得患失 [01:53.214]大切な誰かのため だけどね
盛装打扮的男孩 [02:00.206]そもそも恋ってメレンゲや
是为了重要的某人 [02:07.706]わた菓子みたいな
说到底恋爱本就不像那蛋白酥皮或点心 [02:09.961]ものじゃないのよ
不是吗？ [02:15.954]悩める毎日を
把烦恼的每天 [02:20.711]重ねている僕たちに
不断相加的我们 [02:27.698]恋こそただ一つ
只有恋情才是唯一 [02:32.208]神様が許した希望なの
神明所应允的期望 [02:58.412]そう恋は欲望
没错，恋爱即欲望 [02:58.916]わけもなく 愛してるって
我就这样不由分说爱上你 [03:04.168]そんな言い方なんて
这样的说法 [03:07.921]五里霧中で前後不覚、
深处其中让我当局者迷 [03:17.355]暗中模索 二人はもっと早く
暗暗摸索 我们的关系能 [03:17.856]仲良くなれる
赶快更进一步 [03:20.106]そっと手を触れるだけでも
只是轻触你手 [03:25.868]カラダのずっと奥に
我的内心深处 [03:30.373]ゆらめくLight もっと危ない合図
摇曳的光芒 是我越陷越深的信号 [03:36.603]ささやきかけて Ah恋は欲望
低声细语， 啊，恋爱即是欲望 [03:49.106]恋という欲望
名为恋爱的欲望 [03:56.615]Ooh恋は欲望 昨日は木曜
Oh，恋爱是欲望，昨天是星期四