アリガト-宮村優子

[00:00.00] 作词 : 高浪　敬太郎 [00:01.00] 作曲 : 高浪　敬太郎 [00:27.83] 月のあかりで
在月光下 [00:31.39] 影踏みする
踏着影子 [00:33.59]はだしの足 くすぐる
光着的脚丫痒痒的 [00:39.00]砂をけり そぞろ歩き
踱着沙子漫步 [00:44.00]とはずがたりの 波の調べ
『とはずがたり』中波浪的曲调 [00:50.00]ふいにはじける 花火
突然间绽开的烟花 [00:55.06]夏の宵は いとをかし
夏天的傍晚 十分有趣 [01:00.00]アリガト
xiexie [01:05.14]またばたきした そのあいだに
在眨眼之间 [01:10.94]星が 闇夜を流れる
流星划过黑夜 [01:16.30]海の底 光の粒 いっぱい
海的尽头 波光点点 [01:26.15]アリガト
xiexie [01:29.09]砂に書いてみた すぐに消えた
试着在沙上写字 很快便消失了 [01:37.00]アリガト
xiexie [01:39.49]擦りむいたこころ
被磨蚀了的心灵 [01:44.01]海風 すこし しみるけど
海风吹着稍微有些刺痛 [02:10.47]月の渚で
在月光海边 [02:14.25]寝返りうつ
掉头回去吧 [02:16.43]こうしてると 世の中
这样的话 世界上 [02:21.75]悪いことばかりじゃないよね
也不全是坏事对吧 [02:26.24]アリガト
xiexie [02:31.91]いつのまにか 朝ぼらけで
不知不觉天就亮了 [02:37.00]星は 青い空のむこう
星星在蓝天的彼端 [02:42.71]見えないけれど 隠れているよ
虽然看不见 其实是藏起来了呢 [02:52.19]アリガト
xiexie [02:55.01]夢はさめたけど 大丈夫さ
即使梦醒了 也没关系 [03:03.09]アリガト
xiexie [03:06.00]のぼせた素肌に
在通红的脸上 [03:10.00]潮風 すこし しみるけど
海风吹着稍微有些刺痛 [03:41.00]足あと
脚下 [03:43.50]そっと消していく しろい波は
悄悄消失的洁白的浪潮 [03:52.02]昨夜も
昨晚也 [03:54.24]ここに来てくれた
来这里了 [03:58.94]見えないけれど わかるんだよ
即使没看见 也是知道的哦 [04:08.00]アリガト
xiexie [04:10.55]火照った想ひは 沖に流そう
让滚烫的回忆 随海流走 [04:18.39]アリガト
xiexie [04:21.37]いつかまた来るよ
总有一天会再来的 [04:26.00]誰もいない海 アリガト
没有人的海边 xiexie