Anytime-Snail Mailmp3下载无损flac下载
Anytime-Snail Mail在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Lindsey Jordan
[00:01.00] 作曲 : Lindsey Jordan
[00:30.83]Go, get it all
去吧,追求属于你的一切 [00:37.06]Let 'em watch
让他们见证 [00:40.68]Let it follow
让那颗心跟随你 [00:45.45]Nameless, sweat it out
他们并不在意你是谁,但请你忍受这些 [00:52.34]They don't love you, do they?
他们并不爱你,对吗? [01:00.22]I carved your name
在一个白光刺眼的枯燥日子里 [01:06.87]In the white dulling day
我郑重地刻下了你的名字(与nameless照应) [01:14.61]Couldn't believe you were gone
无法相信你已远去了 [01:26.12]Do you love me?
你真的爱我吗? [01:30.74]And the passing phases feel the same
其实我对我们过往阶段的感受是一样的 [01:38.50]Though you've got so much to do
虽然你还有那么多事要做 [01:45.36]In the end you could waste your whole life anyways
但无论如何,走到最后,你还是会失去整个人生 [01:52.83]And I want better for you
而我只是希望你过得更好 [02:02.77]Grace, born and raised
Grace,出生长大了 [02:38.24]Cut you down
那让你陷入无穷的沮丧与失落 [02:41.19]It still bleeds the same
那仍会让你感受到相同的痛苦 [02:44.93]As it is, unusually
事实上,它对你的伤害是异乎寻常的 [02:52.54]Are you hung up
而你还在思念着我,无法自拔吗 [02:56.16]Or do you love me?
你爱我吗? [03:01.74]And the passing faces look the same
人来人往,他们的面容对我来说同样的陌生 [03:08.83]Though they don't know you
尽管他们还不认识你 [03:15.19]In the end you could waste your whole life anyways
但无论如何,走到最后,你还是会失去整个人生 [03:23.64]And I want better for you
而我只是希望你过得快乐 [03:30.80]And I'm not in love with your absence
我并不喜欢你不在我身旁的日子 [03:39.57]'Cause I have fallen so hard for the space
你的离开,让对你说出“我需要空间”的我重重跌倒在地 [03:46.47]And I've gotten to know the quiet and still forgive you anytime
我会渐渐习惯一个人的生活 [04:02.63]Still forgive anytime
而且我随时可以原谅你 [04:10.19]And still forgive anytime
只要你愿意回来 [04:20.76]
去吧,追求属于你的一切 [00:37.06]Let 'em watch
让他们见证 [00:40.68]Let it follow
让那颗心跟随你 [00:45.45]Nameless, sweat it out
他们并不在意你是谁,但请你忍受这些 [00:52.34]They don't love you, do they?
他们并不爱你,对吗? [01:00.22]I carved your name
在一个白光刺眼的枯燥日子里 [01:06.87]In the white dulling day
我郑重地刻下了你的名字(与nameless照应) [01:14.61]Couldn't believe you were gone
无法相信你已远去了 [01:26.12]Do you love me?
你真的爱我吗? [01:30.74]And the passing phases feel the same
其实我对我们过往阶段的感受是一样的 [01:38.50]Though you've got so much to do
虽然你还有那么多事要做 [01:45.36]In the end you could waste your whole life anyways
但无论如何,走到最后,你还是会失去整个人生 [01:52.83]And I want better for you
而我只是希望你过得更好 [02:02.77]Grace, born and raised
Grace,出生长大了 [02:38.24]Cut you down
那让你陷入无穷的沮丧与失落 [02:41.19]It still bleeds the same
那仍会让你感受到相同的痛苦 [02:44.93]As it is, unusually
事实上,它对你的伤害是异乎寻常的 [02:52.54]Are you hung up
而你还在思念着我,无法自拔吗 [02:56.16]Or do you love me?
你爱我吗? [03:01.74]And the passing faces look the same
人来人往,他们的面容对我来说同样的陌生 [03:08.83]Though they don't know you
尽管他们还不认识你 [03:15.19]In the end you could waste your whole life anyways
但无论如何,走到最后,你还是会失去整个人生 [03:23.64]And I want better for you
而我只是希望你过得快乐 [03:30.80]And I'm not in love with your absence
我并不喜欢你不在我身旁的日子 [03:39.57]'Cause I have fallen so hard for the space
你的离开,让对你说出“我需要空间”的我重重跌倒在地 [03:46.47]And I've gotten to know the quiet and still forgive you anytime
我会渐渐习惯一个人的生活 [04:02.63]Still forgive anytime
而且我随时可以原谅你 [04:10.19]And still forgive anytime
只要你愿意回来 [04:20.76]
Anytime-Snail Mail热门评论
“In the end you could waste your whole life anyways。” 我觉得翻译更准确的表达是:无论如何你最后都有选择如何使用自己人生的权利,而不是“你会失去整个人生”,也刚好接上下一句:“i want better for you ” 不过“waste”这个词也用得也太好了。