Heading West-Cyndi Lauper

[00:00.000] 作词 : Tom Kelly/Billy Steinberg/C. Lauper [00:01.000] 作曲 : Tom Kelly/Billy Steinberg/C. Lauper [00:13.420]I drop my hat to a restless wind
不倦之风刮走了我的帽子 [00:19.350]Ooh this time
但是这一次 [00:20.420]I'm not gonna chase it again
我不会再去拾起它 [00:24.210]In a jigsaw dream with soft spoken words
伴随着碎碎念 我在一个七零八落的梦中 [00:30.380]I woke up cryin' and no one heard
哭着醒来却无人倾听 [00:36.050]You're lookin' through me like
你看穿了我 [00:38.160]I never was real
就像我不存在一样 [00:40.730]You say you love me but you won't let me feel
你说你爱我 但我从来没有感觉到 [00:45.300]So I'm gonna take a chance this time
所以我要抓住这次机会 [00:48.660]I'm gonna find myself some place where I can heal
找到一个可以治愈自己的地方 [00:52.070]And I'm heading west without a sad goodbye
我没有做出伤感的告别选择了西进的征途 [01:02.380]And I'm heading west, oh
向西前进 [01:07.460]I'm like a letter with no address
就像《没有地址的信》一样 [01:11.380]Just like a book I read
那本我读过的书 [01:13.530]I'm heading west
向西前进 [01:19.470]I said my name under my breath
我轻声念着自己的名字 [01:25.020]Oh he turned down a twisted road I won't forget
我不会忘记你在那条弯路上离我而去 [01:30.080]I'm gonna fly my kite and let out all the string
我要松开风筝线放飞风筝 [01:36.150]Hold on to hope, let go everything
坚持希望 让一切顺其自然 [01:41.820]I can't stop laughin' and it's nothin' you said
我不禁大笑起来 你说什么并不重要 [01:46.540]The altitude of freedom seems to go to my head
自由的高度似乎进入了我我的大脑 [01:50.990]And if I fall down on my knees
如果我跪倒在地 [01:54.040]I'm gonna get back up
我会重新站起来 [01:56.150]I'm gonna get back up again
一定会重新站起来 [01:58.060]And I'm heading west without a sad goodbye
我没有做出伤感的告别选择了西进的征途 [02:08.460]And I'm heading west, oh
向西前进 [02:13.410]I'm like a letter with no address
就像《没有地址的信》一样 [02:17.290]Just like a book I read
那本我读过的书 [02:19.750]I'm heading west
向西前进 [02:42.090]And if I fall down on the knees
如果我跪倒在地 [02:44.160]I'm gonna get back up
我会重新站起来 [02:45.660]I'm gonna get back up
一定会重新站起来 [02:48.270]And I'm heading west without a sad goodbye
我没有做出伤感的告别选择了西进的征途 [02:58.540]And I'm heading west, oh
向西前进 [03:03.430]I'm like a letter with no address
就像《没有地址的信》一样 [03:07.620]Just like a book I read
那本我读过的书 [03:10.650]I'm heading west
向西前进 [03:11.960]And I'm heading west without a sad goodbye
我没有做出伤感的告别选择了西进的征途 [03:22.410]And I'm heading west, oh
向西前进 [03:27.700]I'm like a letter with no address
就像《没有地址的信》一样 [03:31.320]Just like a book I read
那本我读过的书 [03:34.240]I'm heading west
向西前进 [03:36.340]And I'm heading west without a sad goodbye
我没有做出伤感的告别选择了西进的征途 [03:45.930]And I'm heading west...
向西继续前进...