てんてこまいまい!-真田アサミ/沢城みゆき/氷上恭子

[00:00.000] 作词 : 久和 カノン [00:01.000] 作曲 : 宮島 律子 [00:04.110]てんてこまいまい！
手忙脚乱团团转！ [00:09.810] [00:11.260]作詞：久和カノン [00:12.680]作曲：宮島律子 [00:14.090]編曲：岩本正樹 [00:15.530]歌手：真田アサミ；沢城みゆき；氷上恭子 [00:16.960]時間軸：moon-drop [00:18.410] [00:19.810] [00:21.190]今日はなんだかんだ 忙しい
今天总有各种事 忙得团团转 [00:26.900]しっちゃかめっちゃか 上へ下への大騒ぎ
乱七八糟 上蹿下跳闹翻天 [00:31.790] [00:32.670]掃除 店番 お買い物
打扫 看店 采购忙不停 [00:38.240]ペシっと言いたい お腹減った！
真想大喊一声 肚子饿扁啦！ [00:42.260] [00:44.060]にっちもさっちもいかない程に疲れてる
累到寸步难行 进退两难 [00:49.750]踏んだり蹴ったり めまい倒れそう
接二连三打击 晕头转向快跌倒 [00:54.440] [00:55.530]てんてこまいまい ご苦労さん
手忙脚乱团团转 辛苦啦 [01:01.180]四の五の言っても 明日になれば今日は昨日
说三道四也没用 明天到来今天变昨天 [01:06.630] [01:06.970]てんてこまいまい ガンバロ〜
手忙脚乱团团转 加油吧 [01:12.660]あたしたち可愛いし メゲないぞ〜
我们这么可爱 才不会认输呢 [01:18.260] [01:22.590] [01:34.110]1日たったの24時間
一天只有24小时 [01:39.700]誰が決めたの ちっとも足りないじゃん
谁定的规矩 根本不够用嘛 [01:44.620] [01:45.480]おやつ食べて 昼寝して
想吃点心 睡午觉 [01:51.040]テレビを見て 退屈したい
看看电视 想悠闲度日 [01:55.460] [01:56.870]おでこに汗かき 腕まくりで 涙もん
额头冒汗 卷起袖子 真让人想哭 [02:02.550]記録的な日も 乗り切ってやるわ
破纪录的忙碌 也一定能撑过去 [02:07.040] [02:08.350]てんてこまいまい ご苦労さん
手忙脚乱团团转 辛苦啦 [02:13.590]いっぱい失敗 ありゃりゃこりゃりゃで夜になる
错误接二连三 哎呀呀转眼到夜晚 [02:19.420] [02:19.680]悩んでる暇 ありゃしない
哪有时间烦恼啊 [02:25.460]あたしたち若いから ショゲないぞ〜
我们正年轻 才不会消沉呢 [02:31.170]あたしたち可愛いし メゲないぞ〜
我们这么可爱 才不会认输呢 [02:38.440] [02:41.080]てんてこまいまい
手忙脚乱团团转 [03:01.130] [03:16.990]