さくら さくら-真田アサミ/沢城みゆき/氷上恭子

[00:00.000] 编曲 : 増田俊郎 [00:01.000] 作词 : 椎名 可憐 [00:02.000] 作曲 : 増田 俊郎(作曲家) [00:27.067]はしゃぐ鳥も風も　春を彩ってゆく
欢快的鸟儿和风一起 点缀着春天的色彩 [00:34.217]何もかもが　うららか
万物都变得晴朗和煦 [00:40.942]はらはら降り積もる　桜貝の絨毯
飘落积累而成的 樱花贝的地毯 [00:47.288]こころまでも　つつみ込む
就连心灵 也被包裹起来 [00:54.278]気付けばいつも　みつめてくれる
不知不觉中 你总是注视着我 [01:00.484]そんなね　あなたがいてくれる
那样的你就在这里 [01:07.699]ほほえみくれる　いまのすべてを
以微笑待我 对于现在的一切 [01:14.034]大切にしたい　ずっと　このまま
我想珍惜它们 一直这样 直到永远 [01:24.246]さくら　さくら　夢うつつで
樱花 樱花 梦中朦胧 [01:31.070]今なら　何でも言えるかな
是现在的话 可以畅所欲言了吗 [01:37.949]さくら　さくら　陽だまりのような
樱花 樱花 像阳光一样 [01:45.650]ねぇ　こんなきもち
呐 这种感觉 [01:59.379]うさぎ雲ふわふわ　生まれては消えてゆく
兔子云轻轻飘动 诞生又消失 [02:05.544]はかないから　まぶしい
正因为短暂 所以更耀眼 [02:12.630]桃色の雫を　受け止めてみたいけど
我虽想接住那粉色的露珠 [02:19.184]指先からこぼれてく
但它从指尖悄然滑落 [02:26.319]目が覚めたとき　想い出せない
当我醒来时 已无法回忆 [02:32.558]そんなね　言葉があるの
确实啊 是有这样的话语 [02:39.568]でもこの胸に　きらきら光る
但在我心中 它依然闪闪发光 [02:46.129]そっと静かに　淡雪みたいに
轻轻地 像柔和的雪花 [02:56.073]さくら　さくら　花吹雪で
樱花 樱花 在纷纷扬扬的雪中 [03:02.813]今なら風が　消してくれるかな
现在风 会吹散它们吗 [03:09.493]さくら　さくら　眠ってるふりで
樱花 樱花 假装睡去 [03:17.572]ねぇ　つぶやこうか
呐 我该低声细语吗 [03:39.753]さくら　さくら　夢うつつで
樱花 樱花 梦中朦胧 [03:46.213]今なら　あなたに言えるかな
是现在的话 我可以对你说了吗 [03:52.862]さくら　さくら　見守ってくれる
樱花 樱花 守护着我 [04:00.968]ねぇ　うれしいから
呐 因为很高兴啊