パワフルサマー-真田アサミ/沢城みゆき/氷上恭子

[00:00.00] 作词 : 根津 洋子 [00:01.00] 作曲 : 千沢 仁 [00:20.40]待ちきれないね　イチオシのシーズン
已无法等待下去　在这最期待的季节里 [00:26.34]クラクラしちゃう　まぶしすぎる光
有些晕晕乎乎　那耀眼过头的光芒令我 [00:33.00]もう誰もじっとなんてしていられないよ
现在已经没有人可以无动于衷了啊 [00:40.87]世界中がサバンナ
整个世界已是savanna [00:46.27]ひまわりみたいに　青空見上げたら
像是向日葵一般　抬头向青空望去的话 [00:52.64]くよくよしてる暇なんてないよね
就不会再有闷闷不乐的空闲了呢 [00:59.32]ライムソーダの泡の数だけ
只是柠檬汽水中的一些泡泡 [01:04.63]はじけよう　きらめく瞬間
破裂而已　却是如此闪耀的瞬间 [01:13.83]パワフルサマー　ギラギラの太陽
powerful summer　太阳灿烂耀眼 [01:19.96]抱きしめにゆこう
让我们相拥前进吧 [01:26.89]エンドレスサマー
endless summer [01:29.16]エメラルドの風を感じたら
若是感受到了那翠绿的风儿 [01:36.90]走りだそうよ
就奔跑着向前吧 [01:48.98]南の島のサンゴ礁が呼んでる
南方小岛的珊瑚礁正在呼唤着 [01:54.95]パシャパシャ空へ　水しぶきあげて
哗啦哗啦地向空中　扬起一片片的水花 [02:01.70]鼻のあたまとほっぺが日焼けしちゃうね
鼻尖和脸颊都快要晒黑了呢 [02:10.31]世界中がトロピカル
整个世界已是tropical [02:15.14]熱帯魚みたいに　カラフルな夢見て
像是热带鱼一般　做着绚丽多彩的梦 [02:21.50]楽しい思い出　めいいっぱい作ろう
快乐的回忆　让我们尽情地创造吧 [02:28.41]一年中で一番大好きな季節
一年之中最最喜欢的季节 [02:36.70]ときめく瞬間
如此心动的瞬间 [02:42.53]ミラクルサマー　ワクワクのハートを
miracle summer　怀着欢欣雀跃的心情 [02:48.88]抱きしめてゆこう
让我们相拥前进吧 [02:55.86]エンドレスサマー
endless summer [02:57.90]サファイアの波はじける季節
蔚蓝的波浪涌动的季节 [03:05.39]ほら　つかまえて
看啊　去抓住吧 [03:22.29]パワフルサマー　ギラギラの太陽
powerful summer　太阳灿烂耀眼 [03:28.48]抱きしめにゆこう
让我们相拥前进吧 [03:35.43]エンドレスサマー
endless summer [03:37.54]エメラルドの風を感じたら
若是感受到了那翠绿的风儿 [03:45.60]走りだそうよ
就奔跑着向前吧