SRKEEN-8otto/大沢伸一mp3下载无损flac下载
SRKEEN-8otto/大沢伸一在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 8otto
[00:01.000] 作曲 : 8otto
[00:45.024] 勇壮で
豪迈地 [00:45.684] さっそうと
飒爽地 [00:46.673] あっぱれな
惊人地 [00:47.630] 刀追え
追刀 [00:48.882] 家紋
家纹 [00:49.401] 自来也
‘自来也’ [00:50.236] 3本の矢
‘三矢之誓’ [00:51.184] 破るの絵
破碎的画卷 [00:52.534] 雲をみて
观望着云雾 [00:54.144] 闇をみて
凝视着黑暗 [00:59.563] Oh
Oh [01:00.072] さがそうぜ
去寻找吧 [01:01.015] やみくもに
没头没脑地 [01:01.917] くもがくれ
隐藏气息 [01:03.378] 三島の先生の言葉
稍微去学习一下 [01:05.529] 少しは勉強して
三岛先生的话吧 [01:06.830] 雲を見て
瞻望着云 [01:08.469] 流れを見て
感受那流动 [01:11.674] グルーブに火をつけろ
向组织放把火吧 [01:13.947] Black or White or Yellow
Black or White or Yellow [01:15.940] 無論関係ないぜ
不必多说都无所谓 [01:20.432] キャラつくりや
塑造人物啊 [01:21.702] 英会話を
英语对话啊 [01:22.534] 習う前に
学这些之前 [01:23.503] 俺たちは
我们 [01:26.190] スリケンを習え
先记住SRKEEN(手裏剣) [01:33.312] 真剣に笑い
发自真心地笑 [01:40.671] 憂国をふまえ
立足于忧国 [01:47.912] 勇敢に笑う
勇敢地笑 [01:55.027] 葉隠の美学よ
叶隐的美学啊 [01:58.219] Oh
Oh [01:58.608] わかんねえ
搞不懂啊 [01:59.816] とんでもねえ
有啥大不了的 [02:00.726] この世界の
就连 [02:01.858] 牛耳ってる
主宰这个世界的方法 [02:03.377] 途方もねえ
都没有 [02:04.230] Bring me noise
Bring me noise [02:05.489] 雲をみて
眺望着云 [02:07.272] 波をみて
注视着浪 [02:12.775] ここから
从现在开始 [02:13.253] 逃げ出そう
逃出去吧 [02:14.224] あの月の満ちる方へ
向着满月的方向 [02:16.341] でも
但是 [02:16.873] 自来也
“自来也” [02:17.744] 闇を
把那黑暗 [02:18.709] 照らすの
给照亮了 [02:19.909] 雲をみて
仰视着云 [02:21.903] 渦をみて
凝视着漩涡 [02:24.868] 無知に気をつけろ
小心你的无知 [02:26.793] Black or White or Yellow
Black or White or Yellow [02:29.020] 無論関係ないぜ
不必多说都无所谓 [02:33.915] キャラ作りや
塑造人物啊 [02:35.073] 英会話を
英语对话啊 [02:35.844] 習う前に
学这些之前 [02:36.732] 俺たちは
我们 [02:39.300] スリケンを習え
先记住SRKEEN(手裏剣) [02:46.500] 真剣に笑い
发自真心地笑 [02:53.722] 憂国をふまえ
立足于忧国 [03:00.943] 勇敢に笑う
勇敢地笑 [03:08.177] 葉隠の美学よ
叶隐的美学啊 [03:58.839] スリケンを習え
学习SRKEEN [04:05.750] 真剣に笑い
发自真心地笑 [04:12.967] 憂国をふまえ
立足于忧国 [04:20.245] 勇敢に笑う
勇敢地笑 [04:27.428] スリケンを習え
学习SRKEEN
豪迈地 [00:45.684] さっそうと
飒爽地 [00:46.673] あっぱれな
惊人地 [00:47.630] 刀追え
追刀 [00:48.882] 家紋
家纹 [00:49.401] 自来也
‘自来也’ [00:50.236] 3本の矢
‘三矢之誓’ [00:51.184] 破るの絵
破碎的画卷 [00:52.534] 雲をみて
观望着云雾 [00:54.144] 闇をみて
凝视着黑暗 [00:59.563] Oh
Oh [01:00.072] さがそうぜ
去寻找吧 [01:01.015] やみくもに
没头没脑地 [01:01.917] くもがくれ
隐藏气息 [01:03.378] 三島の先生の言葉
稍微去学习一下 [01:05.529] 少しは勉強して
三岛先生的话吧 [01:06.830] 雲を見て
瞻望着云 [01:08.469] 流れを見て
感受那流动 [01:11.674] グルーブに火をつけろ
向组织放把火吧 [01:13.947] Black or White or Yellow
Black or White or Yellow [01:15.940] 無論関係ないぜ
不必多说都无所谓 [01:20.432] キャラつくりや
塑造人物啊 [01:21.702] 英会話を
英语对话啊 [01:22.534] 習う前に
学这些之前 [01:23.503] 俺たちは
我们 [01:26.190] スリケンを習え
先记住SRKEEN(手裏剣) [01:33.312] 真剣に笑い
发自真心地笑 [01:40.671] 憂国をふまえ
立足于忧国 [01:47.912] 勇敢に笑う
勇敢地笑 [01:55.027] 葉隠の美学よ
叶隐的美学啊 [01:58.219] Oh
Oh [01:58.608] わかんねえ
搞不懂啊 [01:59.816] とんでもねえ
有啥大不了的 [02:00.726] この世界の
就连 [02:01.858] 牛耳ってる
主宰这个世界的方法 [02:03.377] 途方もねえ
都没有 [02:04.230] Bring me noise
Bring me noise [02:05.489] 雲をみて
眺望着云 [02:07.272] 波をみて
注视着浪 [02:12.775] ここから
从现在开始 [02:13.253] 逃げ出そう
逃出去吧 [02:14.224] あの月の満ちる方へ
向着满月的方向 [02:16.341] でも
但是 [02:16.873] 自来也
“自来也” [02:17.744] 闇を
把那黑暗 [02:18.709] 照らすの
给照亮了 [02:19.909] 雲をみて
仰视着云 [02:21.903] 渦をみて
凝视着漩涡 [02:24.868] 無知に気をつけろ
小心你的无知 [02:26.793] Black or White or Yellow
Black or White or Yellow [02:29.020] 無論関係ないぜ
不必多说都无所谓 [02:33.915] キャラ作りや
塑造人物啊 [02:35.073] 英会話を
英语对话啊 [02:35.844] 習う前に
学这些之前 [02:36.732] 俺たちは
我们 [02:39.300] スリケンを習え
先记住SRKEEN(手裏剣) [02:46.500] 真剣に笑い
发自真心地笑 [02:53.722] 憂国をふまえ
立足于忧国 [03:00.943] 勇敢に笑う
勇敢地笑 [03:08.177] 葉隠の美学よ
叶隐的美学啊 [03:58.839] スリケンを習え
学习SRKEEN [04:05.750] 真剣に笑い
发自真心地笑 [04:12.967] 憂国をふまえ
立足于忧国 [04:20.245] 勇敢に笑う
勇敢地笑 [04:27.428] スリケンを習え
学习SRKEEN
SRKEEN-8otto/大沢伸一热门评论
这是一首描写忍者的歌,SRKEEN没有直接对照的英文,于是翻译时就在想这是不是先从日语的手里剑音译成英语后、再用日语的片假名唱出来,非常非常酷的用意!
南无三,如果你拥有中忍以上的动态视力,一定能看到他们到底讨论了多少内容[奸笑]
当时追完忍杀没仔细听ed,简直是浪费啊,这个番的精髓就是忍者动态视力的养成和ED啊!
!终于!差翻译了[大笑]!感激不尽——
其实忍者杀手原作小说中手里剑叫做スリケン(suriken),而不是通常的Shuriken,这一点在歌词里得到了还原
南无三,没有歌词是何等的可惜 放心,我已经去求了歌词
Aieeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!wasshiooooooooooooooooo!!!!!!!