On The Banks Of The Ohio-Joan Baez

[00:06.15]I asked my love to take a walk
我邀请爱人漫步河畔 [00:08.01]To take a walk just a little walk
漫步片刻 沿着蜿蜒堤岸 [00:18.15]Down beside where the waters flow
在那水流潺潺之处 [00:21.87]Down by the banks of the old ohio
古老俄亥俄的河滩边 [00:29.19]And only say that you'll be mine
只求你承诺属于我 [00:35.01]In no others arms entwine
不与他人臂弯相拥 [00:40.47]Down beside where the waters flow
在那水流潺潺之处 [00:45.39]Down by the banks of the old ohio
古老俄亥俄的河滩边 [00:53.52]I held a knife against her brest
匕首抵上她的胸膛 [00:59.58]As ino my arms she pressed
她却更紧拥我臂膀 [01:04.62]She cried oh willie don't murder me
哭喊威利别杀我啊 [01:09.90]I'm not prepeared for eternity
我还没准备好永眠 [01:15.63]And only say that you'll be mine
只求你承诺属于我 [01:21.75]In no others arms entwine
不与他人臂弯相拥 [01:26.97]Down beside where the waters flow
在那水流潺潺之处 [01:32.04]Down by the banks of the old ohio
古老俄亥俄的河滩边 [01:37.83]I started home 'tween twelve and one
子夜踉跄踏上归途 [01:46.05]I cried my god what have I done
惊问上帝我竟杀戮 [01:52.59]Killed the only woman I loved
杀死唯一深爱之人 [01:59.64]Because she would not be my bride
只因她拒绝做新娘 [02:03.03]And only say that you'll be mine
只求你承诺属于我 [02:09.27]In no others arms entwine
不与他人臂弯相拥 [02:14.52]Down beside where the waters flow
在那水流潺潺之处 [02:19.50]Down by the banks of the old ohio
古老俄亥俄的河滩边