威风堂々-平原綾香

[00:02.34]威風堂々(威风凛凛)
威风凛凛 [00:07.03]ANB系ドラマ「臨場」主題歌
anb电视剧“临场”主题 [00:22.46] [00:25.19]少し冷たい風　壊れそうな心　見ていた
微微发凉的风 看着就快破碎的心 [00:37.24]負けない…だから精一杯　僕らは今を生きてる
不能输 所以我们殚精竭虑的活着 [00:49.15]Don't be afraid… Oh, my friends
别害怕 我的朋友 [01:01.19]どんな時も忘れないよ
无论何时都不能忘 [01:07.69] [01:13.20]果てない空へ　夢をのせて
搭乘着梦想向无极的天空飞去 [01:25.17]僕らは歌うよ　苦しいときも
痛苦时我们亦要吟唱 [01:35.33] [01:37.16]つないだ手をはなしても
即使要松开牵着的手 [01:49.24]こころはきっとつながっているから
心却紧紧连接在一起 [02:01.21]涙をふいて　歩き出すよ
擦干眼泪 走出去吧 [02:11.38] [02:22.30]どこへ辿り着くんだろう　明日の見えないこの道
要去到什么样的地方 这条看不见未来的路 [02:34.28]Don't be afraid… Oh, my dream
别害怕啊 我的朋友 [02:45.91]それでも　ただ自分を信じていたいから
即使如此 只是相信着自己 [02:54.59] [03:01.14]上り下りの一本道に
这条路跌宕起伏 [03:13.07]僕らはどうして迷うのだろう
我们为何会迷失 [03:23.78] [03:30.14]迷うのだろう
为何会迷失 [03:35.50] [03:40.28]何度だって立ち上がれ　Oh…
无论多少次还是要站起来 [03:50.88] [03:53.66]果てない空へ　夢をのせて
搭乘着梦想向无极的天空飞去 [04:05.52]僕らは歌うよ　苦しいときも
痛苦时我们亦要吟唱 [04:15.90] [04:17.62]夢に届け　力の限り
用有限的力量传递梦想 [04:29.07]誰かと同じように見えても
就算和某人看起来相同 [04:34.98]ひとりしかいないから
却不止我一人 [04:41.33]あきらめないよ　僕である限り
不要放弃 在我的极限内 [04:55.79] [05:00.13]収録：「威風堂々/JOYFUL,JOYFUL」　
录音:《威风凛凛/ joyful, joyful》 [05:03.35]発売日：2010/05/19
发行日：2010.05.19 [05:06.55] [05:16.02]~おわり~
~结束~