Wish…-井内竜次/山本由美子

[00:00.00] 作曲 : 井内龙次 [00:11.00]いつか見た夢のように 頬をなでて通り過ぎる
如那曾几何时所见的梦般，摩挲着掠过脸颊 [00:23.45]海へつながる舗道 潮のかおり はこぶよ
通向大海的人行道，唤来海潮的清香 [00:33.34]愛しさが 優しい嘘 つかせる前に
在爱情轻吐温柔谎言之前 [00:44.17]寂しさを 今 抱いて欲しいのに
其实想先拥抱寂寞 [00:53.54]I wish you'll always be here with me
我希望你永远和我在一起 [00:59.06]幾つの 夜を越えても
虽则数夜辗转难眠 [01:04.48]こみあげる切なさは 行くあてもないままで
涌上心头千般孤独 ，旧无归处 [01:15.25]Don't leave me alone, till "mornin'star" we'll see
至共望晨星之前，请别留下我一人 [01:21.87]この胸は揺れてるけど まだ帰りたくない
虽然晚风令胸儿轻颤 ，仍不愿归去 [01:27.33]星が消えるまで もう少し（そばにいさせて）
至星光黯淡之前，请再稍伴我左右 [01:38.67] [01:39.29]めぐる季節の中で 流されそうになったときも
哪怕是在这四季轮回之中，无声消逝的瞬间 [01:51.80]きっとこの気持ちだけ 甘いかおり 残すよ
唯有这份心情必定会，残存下甜美气息 [02:02.00]背中から 聴いた鼓動 泣きたくなった
从你背后所倾听到的心跳，令我泓然欲泣 [02:13.00]祈りにも似た 想い 抱きしめて
紧抱这几近祈祷的思念 [02:22.45]I wish you'll always be here with me
我希望你永远和我在一起 [02:27.89]幾つの 夜を越えても
虽则数夜辗转难眠 [02:33.36]眠れずに膝をかかえ 淋しさ もてあますだけ
却只能环抱膝头，听凭寂寞胸中徘徊 [02:44.28]Don't leave me alone, you see my feel inside
请别留下我一人，这是我此刻内心的独白 [02:49.26]変わらない強い瞳 でも戻らないこと
眼神依旧坚强，往事却已不归 [02:57.00]判っているから もう少し（このままでいて）
已有所领悟，请再任我少时倚风独坐 [03:06.86] [03:50.70]（I miss you…）
我牵挂着你... [03:51.56]If you will always be by my side
若你永远陪伴我左右 [03:56.06]There is no sorrows and tears in my eyes
我便不会流下悲伤的眼泪 [04:01.46]can't live without you, why did you have to deside
我的生活不能没有你，为何你如此决定 [04:06.66]You won't be aware of my pains and lies
你体会不到我的痛苦和谎言 [04:14.54] [04:15.96]Don't leave me alone, stay with me
请别留下我一人，好不好？陪在我身边 [04:24.52]But I know you won't look back
我知道你不会回头 [04:27.88]I'll remember you forever
就算如此，我将一生铭记你~ [04:35.41]