daisy-堀江由衣

[00:00.00] 作词 : 只野菜摘 [00:01.00] 作曲 : AKIRASTAR [00:04.00]编曲：AKIRASTAR [00:17.00] [00:18.69]さようならは言わないから 目を闭じていて
才不会说什么再见呢 请把眼睛闭上吧 [00:23.95]ボタン·ホールにdaisyの花 さしあげよう
让我把雏菊插在你的纽扣上吧 [00:28.79]嘘のつけない darling sunshine
沐浴在从不说谎的可爱阳光之中 [00:34.53]単纯だけど 花言叶は、无邪気 だから可爱いの
虽然单纯 但是雏菊的花语就是天真无邪 所以很可爱 [00:42.26]昨日 空回りなこと いいすぎてたことを
以前我做的那些无用功 还有我对你说的过头话 [00:47.73]ゴメンナサイって、闻いてほしい
都希望你能原谅我 听我说句对不起吧 [00:53.03]きっと 友情とかいうよりは
你一定是我最好的朋友 [00:57.83]特别なひとなの dear my best friend
是那种超越了友情的特别的朋友 [01:03.66]daisy 繊细で优しいところ
你像雏菊那么既细腻又温柔 [01:08.48]なくさないでいてね
就不要改变了嘛 [01:13.45] [01:21.13]いつものように笑いながら 手をふってね
像平时一样 微笑着向我挥手吧 [01:26.32]胸に咲いたdaisyの花 ずっと忘れない
不要忘记你胸前绽放的雏菊哦 [01:31.18]きみと过ごした darling sunshine
和你一起走过的那些日子 [01:36.89]阳だまりにいる花みたいに 暖かくて、いとしいね
觉得自己就像沐浴在阳光下的花朵那样惬意舒适 [01:44.61]明日 空騒ぎなこと いいたりないことを
下次再见的时候 一定要听我撒娇哦 [01:50.07]また会う日に 闻いてほしい
想让你听听我没说够的那些话 [01:55.37]きっと 恋人へと进むには
我想 或许每对相爱的人 [02:00.10]似すぎていたのかも dear my best friend
成为恋人的过程都很相似吧 [02:05.84]恋が１番大切なんて
虽然恋爱是最重要的 [02:10.74]まだ思えずにいた
但是那个过程中却不会察觉到呢 [02:15.95] [02:16.79]花びらと髪が 揺れる
花瓣随着头发一起飘起来了 [02:22.24]先に走らせて 今日は
今天我要先开始跑了哟 [02:29.32] [02:48.35]daisy 涙なのを 隠すため
我也想像雏菊那样把泪水隐藏起来 [02:53.21]负けずぎらいのようにdashする
不服输的继续加速下去 [02:58.93]daisy 风のなかで咲きほこる
你就像迎风绽放的雏菊那样 [03:03.72]太阳の瞳は きらきらする
阳光般的眼眸熠熠闪光 [03:09.53]ずっと枯れない
永远盛开下去 [03:13.50]dear boy friend [03:15.97]