Mama Look At Booboo-Harry Belafonte

[00:00.000] 作词 : Melody [00:01.000] 作曲 : Melody [00:06.498] I wonder why nobody don't like me
我在想为什么没有人喜欢我 [00:09.926] Or is it the fact that I'm ugly?
难到是因为我丑的事实吗 [00:12.426] I wonder why nobody don't like me
我在想为什么没有人喜欢我 [00:15.411] Or is it the fact that I'm ugly?
难到是因为我丑的事实吗 [00:18.142] I leave my whole house and home
我离开我的家人 [00:20.897] My children don't want me no more
孩子不想再见我 [00:23.599] Bad talk inside de house dey bring
房子里总是有恶言恶语 [00:26.468] And when I talk they start to sing:
当我说话的时候 他们开始唱 [00:29.143] Mama, look a boo-boo they shout
妈妈 快看看boo-boo 他们叫嚣着 [00:32.537] Their mother tell them shut up your mout'
他们的妈妈叫他们闭嘴 [00:35.405] That is your daddy, oh, no
这是你的爸爸 不会吧 [00:38.116] My daddy can't be ugly so
我爸爸不可能这么丑 [00:40.980] Shut your mout', Go away
闭上嘴 快走开 [00:43.097] Mama, look at boo-boo dey
妈妈 快看看boo-boo dey [00:46.160] Shut your mout', Go away
闭上嘴 快走开 [00:48.807] Mama, look at boo-boo dey
妈妈 快看看boo-boo dey [01:03.222] I couldn't even digest me supper
我甚至不能消化我的晚餐 [01:06.352] Due to the children's behavior
由于孩子的行为 [01:08.551] John (Yes, pa)-come here a moment
Jhon（咋了 爸爸）过来一会儿 [01:11.390] Bring de belt, you're much too impudent
带上皮带，你脸皮太厚了 [01:14.251] John says it's James who started first
Jhon说是James先开始的 [01:16.978] James tells the story in reverse
詹姆斯用相反的方式讲述了这个故事 [01:19.792] I drag my belt from off me waist
我把腰带从腰上拉下来 [01:22.575] You should hear them screamin' round de place
你会听到他们在这尖叫 [01:25.347] Mama, look at boo-boo they shout
妈妈 快看看boo-boo 他们叫嚣着 [01:28.729] Their mother tell them shut up your mout'
他们的妈妈叫他们闭嘴 [01:31.482] That is your daddy, oh, no
这是你的爸爸 不会吧 [01:34.199] My daddy can't be ugly so
我爸爸不可能这么丑 [01:37.053] Shut your mout', Go away
闭上嘴 快走开 [01:38.950] Mama, look at boo-boo dey (uh)
妈妈 快看看boo-boo dey [01:42.022] Shut your mout', Go away
闭上嘴 快走开 [01:44.636] Mama, look at boo-boo dey (uh)
妈妈 快看看boo-boo dey [01:58.531] So I began to question the mother
我去质问他们的妈妈 [02:01.631] These children ain't got no behavior
这些孩子真不讲礼貌 [02:04.355] So I began to question the mother
我去质问他们的妈妈 [02:07.042] These children ain't got no behavior
这些孩子真不讲礼貌 [02:09.797] They're playing with you my wife declared
我妻子说他们只是和你玩玩 [02:12.729] You should be proud of them, my dear
你应该为他们感到骄傲 亲爱的 [02:15.287] These children were taught too bloomin' slack
这些孩子接受的教育太松散了 [02:18.136] That ain't no kind of joke to crack
这可不是什么好笑的笑话 [02:20.799] Mama, look at boo-boo they shout
妈妈 快看看boo-boo 他们叫嚣着 [02:23.924] Their mother tell them shut up your mout'
他们的妈妈叫他们闭嘴 [02:26.905] That is your daddy, oh, no
这是你的爸爸 不会吧 [02:29.671] My daddy can't be ugly so
我爸爸不可能这么丑 [02:32.486] Shut your mout', Go away
闭上嘴 快走开 [02:34.469] Mama, look at boo-boo dey (uh)
妈妈 快看看boo-boo dey [02:37.525] Shut your mout', Go away
闭上嘴 快走开 [02:40.145] Mama, look at boo-boo dey (uh)
妈妈 快看看boo-boo dey [02:43.407] Shut your mout', Go away
闭上嘴 快走开