Just One Kiss (Extended Mix 1982)-The Cure

[00:00.00] 作词 : Robert Smith [00:01.00] 作曲 : Laurence Tolhurst [00:11.38]Robert Smith – vocals, guitars, keyboards, bass guitar [00:26.60]Lol Tolhurst – keyboards, drum machine [00:44.83]Steve Goulding – drums [00:55.38]· [03:21.58]Remember the time that you reigned all night?
还记得你整夜统治的时候吗？ [03:28.94]The queen of Siam in my arms
暹罗女皇曾躺在我的臂弯 [03:36.27]Remember the time that the islands sank?
还记得那些岛屿沉没的时候吗？ [03:43.64]But nobody opened their eyes
但是没人睁开他们的双眼 [03:57.42]· [04:05.73]Remember that time that the trees fell down?
记得那树木倾倒的时刻吗？ [04:13.09]The wood crashing through the wall
那木头正在冲撞城墙 [04:20.42]Remember the sound that could wake the dead?
记得那可以唤醒死者的声音吗？ [04:27.75]But nobody woke up at all
但是根本没有人醒来 [04:34.19]· [04:35.59]Somebody died for this
有人因此死去 [04:42.90]Somebody died for just one kiss
有人死去 只为一个吻 [04:53.04]Just one kiss
仅仅一吻 [05:00.31]· [05:04.49]Remember the time that the sky went black?
还记得天空变得黑暗的时刻吗？ [05:11.89]We waited alone on the sands
我们在沙洲上独自等待 [05:19.22]Remember the taste of the raging sea?
还记得那惊涛怒浪的滋味吗？ [05:26.56]But nobody held out their hands
却没人伸出他们的双手 [05:33.03]· [05:34.40]Somebody died for this
有人因此死去 [05:41.72]Somebody died
有人死了 [05:47.69]For just one kiss
只为仅仅一吻 [05:51.79]Just one kiss [05:55.49]Just one kiss [05:59.21]Just one kiss...