この指とまれ-堀江由衣

[00:00.00] 作词 : 雲子 [00:01.00] 作曲 : 雲子 [00:02.00] 编曲 : 京田誠一 [00:07.88]「この指とまれ」 そう願うよ 私とともに
来抓住我的手指吧" 我也希望你能和我一起玩 [00:13.03]始まる予感がする ラララララ? 行こう！
有种开始的预感呢 啦啦啦啦啦 一起来吧 [00:21.79]「この指とまれ」 そう願うよ きらめくとこへ
"来抓住我的手指吧" 我也希望这样 [00:28.26]つながる入り口を ラララララ? 探そう！
一起寻找通往光辉之地的路口吧 啦啦啦啦啦 [00:35.70] [00:35.79] [00:42.94]あ～、つまらない 出るのはため息ばかりで
啊~无聊的时候只会叹气 [00:50.60]そんなんじゃ“笑顔”もす通りしちゃう
这样的话"笑容"会溜走的吧 [00:56.60] [00:56.69]“楽しい”の発掘なんて
去发掘"快乐" [01:00.28]みんなみんなしてみたいでしょ
大家都想一起去吧 [01:04.79]人さし指をだまって差し出す
来默默的伸出自己的手指吧 [01:11.20] [01:12.76]「この指とまれ」 そう願うよ 私とともに
"来抓住我的手指吧" 我也希望你能和我一起玩 [01:18.96]目覚める予感がする ラララララ? 行こう！
有种豁然开朗的预感呢 啦啦啦啦啦 一起来吧 [01:26.49]「この指とまれ」 そう願うよ はじけるとこへ
"来抓住我的手指吧" 我也希望跟你一起找到 [01:32.74]つながる目印を ラララララ? つきとめよう！
与令人兴奋不已的地方相连的记号 啦啦啦啦啦 [01:40.75] [01:40.94] [02:08.82]あー、退屈だ 出るのはあくびばっかりで
啊 沉闷只会让你一直打哈欠 [02:16.35]そんなんじゃ “感動”近よってこない
这样的话 "感动"也不会靠近你哦 [02:23.07] [02:23.13]“ときめき”探索なんて
去探索"心跳的感觉" [02:25.95]みんなみんなしてみたいでしょ
大家都想一起去吧 [02:30.62]人さし指を高く差し出す
伸出你的食指高举起来吧 [02:36.89] [02:38.45]「この指とまれ」 そう願うよ 私とともに
"来抓住我的手指吧" 我也希望你能和我一起玩 [02:44.65]うごめく予感がする ラララララ? 行こう！
有种跃跃欲试的预感呢 啦啦啦啦啦 一起来吧 [02:52.18]「この指とまれ」 そう願うよ 高ぶるとこへ
"来抓住我的手指吧" 我也希望跟你一起抓住 [02:58.65]つながる抜け道を ラララララ? つかまえよう！
通往情绪高涨之地的捷径 啦啦啦啦啦 [03:06.62] [03:06.96]「この指とまれ」 そう願うよ 私とともに
"来抓住我的手指吧" 我也希望你能和我一起玩 [03:12.65]ふれあう予感がする ラララララ? 行こう！
有种心灵相通的预感呢 啦啦啦啦啦 一起来吧 [03:20.47]「この指とまれ」 そう願うよ 輝くとこへ
"来抓住我的手指吧" 我也希望跟你一起拨动 [03:26.63]つながるスイッチを ラララララ? 回そう！
通往光辉之路的开关 啦啦啦啦啦 [03:34.72] [03:46.44]