心のカギ-堀江由衣

[00:00.00] 作词 : 雲子 [00:01.00] 作曲 : 雲子 [00:02.00] 编曲 : 京田誠一 [00:06.06]舞い踊る 木枯らしの中…
风中摇曳的枯黄的落叶中 [00:14.93] [00:27.20] [00:43.23]進んでいく日々の奥で 時々立ち止まりたくなる
一天天随着着时光的推移, 有时想停下稍作休息. [00:53.64]自分で見つけた“心のカギ”
自己发现了一把'心的钥匙' [00:59.57]静かに開けよう 明日へと続くため
轻轻开启通向明天的路 [01:05.95] [01:05.98]舞い踊る木枯らしの中 ゆっくり顔を上げて 笑って
风中摇曳的枯黄的枝叶中仰起笑脸 [01:17.64]前へと 一歩ずつ歩きたいから
前行, 一步一个脚印的前行. [01:25.36]そう、羽ばたけるように‥
是的, 就象生出羽毛那样 [01:30.43] [01:30.49] [01:44.61]手のひらに乗った枯れ葉が 私にそっと語りかける
手中捧起的落叶对我轻轻诉说 [01:55.09]誰の心にも眠っている
每个人的心中都有一个沉睡的 [02:00.92]明日へつながる“心のカギ”がほら‥
能开启明天的'心的钥匙' [02:07.96] [02:07.99]舞い踊る木枯らしの中 両手を思い切って広げて
风中摇曳的枯黄的枝叶中, 猛的仰起双手 [02:19.10]前へと 一歩ずつ歩き出したの
向着前方, 迈出脚步 [02:27.19]そう、羽ばたけるように‥
就象生出羽毛那样... [02:31.78] [02:31.92] [03:20.11]舞い踊る木枯らしの中 両手を思い切って広げて
风中摇曳的枯黄的落叶中 猛的仰起双手 [03:31.07]前へと 一歩ずつ歩き出したの
前行, 一步一个脚印的前行. [03:39.23]そう、羽ばたけるように‥
是的, 就象生出羽毛那样 [03:44.79]