Insistence-堀江由衣

[00:00.000] 作词 : 岡田実音 [00:01.000] 作曲 : 岡田実音 [00:02.000] 编曲 : 岡田実音/高島智明 [00:14.900]欲张りな私 欲张りな私
贪心的我… [00:27.290] [00:55.350]あなたと出会ってから
遇到你以后 [00:57.710]喧哗もいっぱいしたけど
和你吵过很多次 [01:01.610]2人だけの时间 ほんとに辉いてた
但是只属于两个人的时光 真的是闪闪发亮 [01:08.600]人は爱さえあれば 生きられる?
人只要被爱着就能生存下去吧？ [01:12.850]そんな奇丽ごと 缲り返しては
重复着美妙的事情 [01:16.490]いつも あとで后悔する
事后总会后悔 [01:21.200]それぞれの目标を 分かりあえば…
如果相互理解了各自的目标的话 [01:27.760]それは梦と现实の 间さまよう
就会在梦想与现实之间彷徨 [01:35.030]欲张りな私 あなたを失いたくない
贪心的我 很不想失去你 [01:41.770]でも私自身 辉いていたい
但是我也想实现自己的理想 [01:47.700]欲张りな私 どちらか选ぶなんて
贪心的我 想要鱼与熊掌兼得 [01:54.590]私には究极の选択よ
这就是我最终的选择 [02:01.940]あなたの言叶いつでも 心にひびいて 缲り返してる
你的话语 一直在我心中回响 [02:08.980]弱い私 强くなりたい私がいるよ
软弱的我 想变得更坚强 [02:15.520]人は爱情だけで 满足出来る?
人只要有了爱情就会满足么？ [02:20.360]そんなはずないけど 爱の重みは
那是不可能的 [02:24.200]人を左右するのね きっと…
但是爱情的重量一定能够左右人的一生 [02:28.790]あなたの事だけを 考える每日
脑中只有你的每一天 [02:35.360]私は 望んでいたはずなのに
明明就是我的期望 [02:41.700]欲张りな私 あなたを感じていたい
贪心的我 想要去感受你 [02:48.910]自分の梦も 舍てられないの
但是还是无法抛弃自己的梦想 [02:55.930]欲张りな私 2人の梦を追いたい
贪心的我 想要去追逐我们两个人的梦想 [03:02.270]お互いの明日を 见つめてるから
去凝视我们各自的未来 [03:14.960] [03:19.500]Just leave now 何かが始まる
现在就离开吧 有什么正要开始了 [03:25.680]In my dream 止まらない この想いは
在我梦中 无法停止这份思绪 [03:32.430]いつか 伝える事 できるよネ
总有一天能够传达给你吧 [03:39.020]自分を信じてるから
因为我相信着自己 [03:45.460]欲张りな私 あなたを失いたくない
贪心的我 很不想失去你 [03:52.810]でも私自身 辉いていたい
但是我也想实现自己的理想 [03:59.890]欲张りな私 どちらか选ぶなんて
贪心的我 想要鱼与熊掌兼得 [04:05.810]私には、究极の选択よ
这就是我 最终的选择 [04:13.600]いつまでも忘れない 辉いた瞬间をずっと
我永远不会忘记 那个闪耀的瞬间