パラソル哀歌-一青窈

[00:00.000] 作词 : 一青窈 [00:19.085]昔母が 父と别れて出て行く时に
母亲离开离开父亲时 [00:26.869]坂道で小さく摇れた 白いパラソル
在山坡上 她微微晃动白色的阳伞 [00:35.301]ふり返りたいのにふり返らずに
想回头看 但没有 [00:44.203]くるりと回して消えた想い出
想转身 我没有 [00:52.790]今わたし 母と同じに男と别れ
现在的我和母亲一样 离开了一个男人 [01:01.813]夏の阳が眩しいからと 白いパラソル
因为夏日的阳光如此灿烂 白色的阳伞 [01:10.276]あやまちを诧びたらいい筈なのに
我应该为我的错误道歉 [01:17.283]くるりと回して告げたさよなら
我把它转啊转 转啊转 说再见 [01:26.633]パラソルは女の言叶 パラソルは女の思い
阳伞是女人的话语 阳伞是女人的思念 [01:44.391]悲しさあふれる背を隐し
忧伤的背影若隐若现 [01:52.106]わざと阳气にくるくる回す
故意在阳光下转动 [02:36.212]母はどこで 爱を贯き生きてるだろう
我的母亲在哪里 [02:44.396]今になり浮かんで见える 白いパラソル
现在能看见她了 白色的阳伞 [02:53.621]ひまわりがこぼれる一本道で
在向日葵洒满的路上 [03:00.509]くるりと回した意地の心を
看到了那颗转了一圈又一圈的意志之心 [03:09.791]パラソルは女の言叶 パラソルは女の思い
阳伞是女人的话语 阳伞是女人的思念 [03:27.087]悲しさあふれる背を隐し
忧伤的背影若隐若现 [03:35.596]わざと阳气にくるくる回す
故意在阳光下转动