ゆりかご-一青窈

[00:00.000] 作词 : 一青窈 [00:00.625]一青窈 [00:01.488]ゆりかご [00:12.52]どうしてみんな戦いたくないのに
为什么大家都不想打架呢 [00:20.482]闘っているの不思議ね
斗争着 真是不可思议 [00:26.475]自分を許してあげて
请原谅我 [00:32.518]恋をしてみたいけど
我很想谈恋爱 但是 [00:37.698]動けない動きたくないの
却无法动弹 也安于现状 [00:44.47]いつでも横顔に答えはあるから
因为你的侧脸总是在回答着 [00:54.610]知らずにあなたに見初められたら
如果不知不觉 被你看见的话 [01:01.517]春が降ってきたみたい
好像春天已经降临了 [01:07.307]ひとり瞬きをしたあとに　涙を落とすの
一个眨眼的瞬间 眼泪悄然落下 [01:18.734]幸せになるために
为了让你幸福 [01:27.62]生まれてきたあの子はどこへ
出生的那个孩子 到哪里去了 [01:32.902]幸せになりたくてなれなくて
我只是不想让自己幸福 [01:38.500]動けないゆりかごの中
在无法动弹的摇篮中 [01:57.498]どうしてあなたを
我不知道为什么 [02:01.358]見つけたらいいのか
要把你找寻 [02:05.828]星座をかき分けたくても
即使想拨开星座 [02:11.617]舵が取れずに泣いたっけね
却没有掌舵 而哭泣 [02:19.489]こうしてあなたに年を重ねて
就这样让你年复一年 [02:23.957]優しい自分になって
做一个温柔的自己 [02:32.286]ある日突然蘇るの　萌黄色の想い
有一天 突然复苏的 萌黄色的想法 [02:43.561]幸せになるために
为了让你幸福 [02:51.889]生まれてきたわたしはどこへ
出生的我 去了哪里 [02:57.745]幸せになりたくてなれなくて
我只是不想让自己幸福 [03:06.992]動けないゆりかごの中
在无法动弹的摇篮中 [03:35.940]幸せになるために
为了让你幸福 [03:41.881]生まれてきたあの子はどこへ
出生的那个孩子 到哪里去了 [03:47.519]幸せになりたくて動けない
因为想变得幸福 而动弹不得 [03:57.737]幸せになるために
为了让你幸福 [04:04.997]生まれてきたあの子はわたし
出生的那孩子是我 [04:10.888]いつだっていつだって幸せで
无论何时都是幸福的 [04:20.487]動けないあなたの腕で
用你无法动弹的手臂