ライトサイン-一之瀬ユウ

[00:00.000] 作词 : 一之瀬ユウ [00:00.724] 作曲 : 一之瀬ユウ [00:01.449] 僕と君との間にある宙が
你与我之间的宇宙 [00:05.574] 少しずつ溶けるように
像是逐渐溶解一般 [00:10.673] 息をする度膨れていく想いが
呼吸之间不断膨胀的思念 [00:15.385] また胸を締め付けた
再度紧紧揪扯心间 [00:19.359] [00:39.825] いつからだろうか
到底是从何时开始的呢 [00:42.158] 本物の在処が見えなくなっていたのは
渐渐无法望见真实之物的所在 [00:49.500] それでも良いと強がれた理由は
尽管如此也罢 能够如此逞强的理由 [00:54.023] 君が居てくれたから
正因你在此处 [00:57.821] [00:59.274] 遠く果てしない場所へと
朝向那遥远无尽之所 [01:05.291] [01:08.947] 一筋の光が空を駆けてく姿に
如同一道划破天际的光芒那般 [01:13.705] 僕等はそっとこの思いを馳せた
我们悄悄将这份思念恣意挥洒 [01:18.269] まだ誰も知らない世界に手が届くなら
若是以手够及谁也未曾知晓的世界 [01:23.419] もう君以外何もいらないと思えた
除你以外我想已经别无他求了 [01:28.668] [01:38.119] 過去と未来の間にある今が
存在于过去与未来之间的如今 [01:42.580] 寂しさを包むように
如同笼罩着寂寞一般 [01:47.474] 声に出す度加速する鼓動が
发声之时加速的心跳 [01:52.276] また胸を締め付けた
再度紧紧揪扯心间 [01:56.443] [01:57.298] 目が眩んで倒れてしまいそうな
眩目得几近要让人昏倒 [02:06.661] 待ち望んでいた奇跡を追いかけるよ
紧紧追逐着那份期盼已久的奇迹 [02:15.851] [02:16.886] 儚い涙が生まれ変わってく姿に
以虚幻的眼泪转世重生那般 [02:21.519] 二人で内緒の名前を付けた
两人为此定下秘密的名字 [02:26.351] さよならは言わない最初から決めてたんだ
从最开始便决定好了永不说再见 [02:31.177] だからずっとこの手を握ったままでいて
所以就一直牵紧这只手不要松开吧 [02:36.527] [03:19.695] 一筋の光が空を駆けてく姿に
如同一道划破天际的光芒那般 [03:24.669] 僕等はそっとこの思いを馳せた
我们悄悄将这份思念恣意挥洒 [03:29.352] まだ誰も知らない世界に手が届くなら
若是以手够及谁也未曾知晓的世界 [03:34.464] もう君以外何もいらないと思えた
除你以外我想已经别无他求了 [03:39.620] [03:55.771] 君を迎えに行くから
我这就前去迎接你