Gravity-Bullet for My Valentine

[00:00.000] 作曲 : Matt Tuck/Jason Stuart Bowld [00:11.517]I can't tell if I'm dreaming
纵使早已睁开双眼 [00:14.734]I'm not sleeping anymore
也无法分辨自己是否身处梦境 [00:17.809](Am I falling to pieces?)
（我正在支离破碎吗？） [00:23.320]Will you wake me when it's over
当一切尘埃落定你会唤醒我吗？ [00:26.555]Nothing makes sense anymore
周遭一切已毫无意义 [00:29.513](Am I falling to pieces?)
（我正在支离破碎吗？） [00:33.872]I won't dwell on tomorrow
我不会再期盼明天 [00:36.857]'Cause it feels like such a wast of time
那不过是在挥霍时光 [00:39.928]And it cuts me from the inside
感觉如同由内被割裂 [00:42.736]But I know I'm gonna be alright
但我知道我会恢复如初 [00:46.586]My eyes are wide open
我的双眼如明镜敞开 [00:49.456]Build me up, build me up to tear me down
将我抬举至高处，只为狠狠摔下 [00:52.389]Sick of going through the motions
厌倦了重复的过程 [00:55.297]You're the gravity that keeps me falling
你便是让我始终跌落的引力 [00:57.972]Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh [01:01.267]Giving up, giving up so you should know
我束手放弃，你也该知道 [01:04.312]My eyes are wide open
我的眼睛已看穿一切 [01:07.101]You're the gravity that keeps pulling me down
你即是使我无法飞翔的引力 [01:12.854]Still stuck going nowhere
仍是困在原地 [01:16.208]Been here many times before
已在此重复了太多次 [01:19.561]Never knowing the reason
（从未知晓缘由） [01:24.697]Blocking out all the voices
断绝所有声音 [01:27.709]Screaming just to be ignored
呼喊注定无人在意 [01:30.985]Were never given a reason
（从未得到解释） [01:35.255]I won't never dwell on tomorrow
我不会再等候明日 [01:38.335]'Cause it feels like such a waste of time
终于发觉明日何其多 [01:41.305]And it cuts me from the inside
现在感觉心如刀绞 [01:44.145]But I know I'm gonna be alright
但我知道我会复原无恙 [01:47.320]Forgiven, forgotten
既被原谅，也被遗忘 [01:50.169]Not looking for apologies
并没有期待道歉 [01:53.216]It feels like I'm broken
感觉像我已崩溃 [01:55.849]But I know I'm gonna be alright
但我知道自己终会平安 [01:59.704]My eyes are wide open
我的双眼明察秋毫 [02:02.636]Build me up, build me up to tear me down
将我高高抬起只为将我击垮 [02:05.537]Sick of going through the motions
厌倦了重复的过程 [02:08.483]You're the gravity that keeps me falling
你便是让我始终跌落的引力 [02:11.241]Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh [02:14.385]Giving up, giving up so you should know
我束手放弃，你也该知道 [02:17.369]My eyes are wide open
我的眼睛已看穿一切 [02:20.190]You're the gravity that keeps pulling me down
你即是使我无法飞翔的引力 [02:23.837]Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh [02:26.001]Build me up, build me up to tear me down
将我抬举至高处，只为狠狠摔下 [02:29.141]Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh [02:31.657]Giving up, giving up so you should know
我束手放弃，你也该知道 [02:34.907]Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh [02:37.379]Build me up, build me up to tear me down
将我高高抬起只为将我击垮 [02:40.504]Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh [02:42.744]You're the gravity that keeps pulling me down
你即是使我无法飞翔的引力 [02:45.832]I can't tell if I'm dreaming
纵使早已睁开双眼 [02:48.942]I'm not sleeping anymore
也无法分辨自己是否身处梦境 [02:52.019](Am I falling to pieces?)
（我正在支离破碎吗？） [02:57.411]My eyes are wide open
我的双眼如明镜敞开 [03:00.297]Build me up, build me up to tear me down
将我抬举至高处，只为狠狠摔下 [03:04.112]Sick of going through the motions
厌倦了重复的过程 [03:06.716]You're the gravity that keeps me falling
你便是让我始终跌落的引力 [03:09.296]Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh [03:12.435]Giving up, giving up so you should know
我束手放弃，你也该知道 [03:15.944]My eyes are wide open
我的双眼明察秋毫 [03:17.848]You're the gravity that keeps pulling me down (Ooh)
你就是拖我下坠的重力 [03:23.617]You're the gravity that keeps pulling me down (Ooh)
你就是拽我沉沦的引力 [03:29.123]I'm giving up, giving up so you should know
我投降，我放弃，你也该明白 [03:32.497]Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh [03:34.881]Build me up, build me up to tear me down
将我高高抬起只为将我击垮 [03:38.230]Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh [03:40.578]Giving up, giving up so you should know
我束手放弃，你也该知道 [03:43.539]I can't tell if I'm dreaming
纵使早已睁开双眼 [03:46.673]I'm not sleeping anymore
也无法分辨自己是否身处梦境 [03:49.867](Am I falling to pieces?)
（我正在支离破碎吗？）