Tomorrow, Wendy (2010 Digital Remaster)-Concrete Blondemp3下载无损flac下载
Tomorrow, Wendy (2010 Digital Remaster)-Concrete Blonde在线试听免费歌词下载
到了结束的时候, [00:21.50]Two ends of time are neatly tied
时光易逝,生死轮回。 [00:24.32]A one-way street
在单行道上, [00:26.26]She's walking to the end of the line
她径直走向街道的尽头。 [00:29.38]And there she meets
在那里, [00:31.28]The faces she sees in her heart and mind
曾经的脸庞,回荡在脑海。 [00:34.66]They say, "Goodbye"
他们说,“再见吧!” [00:38.64]Tomorrow, Wendy is going to die
明天温蒂就要离开。 [00:48.21]Tomorrow, Wendy is going to die
明天温蒂,她就要离开。 [00:55.50] [00:58.49]Underneath the chilly gray November sky
十一月的天空,凄厉阴灰。 [01:03.50]We can make believe that Kennedy is still alive
我们欺骗自己认为肯尼迪(美国总统)他依然活着, [01:08.55]And we're shooting for the moon
我们正发射飞船奔向月球, [01:10.76]And smiling Jackie's driving by
杰奎琳(肯尼迪妻子)也在车上微笑而过。 [01:13.51]And they say, "Good try"
他们说,“干得不错!” [01:17.84]Tomorrow, Wendy is going to die
明天温蒂就要离开, [01:27.10]Tomorrow, Wendy is going to die
明天温蒂,她就要离开。 [01:37.84]I told the priest
我告诉牧师, [01:39.73]Don't count on any second coming
不要指望第二次圣临。 [01:42.94]God got his ass kicked
上帝吃足了苦头, [01:45.11]The first time he came down here slumming
当他第一次降临到贫苦的人世间时。 [01:47.85]He had the balls to come
他有种来这儿, [01:49.92]The gall to die and then forgive us
又有胆量死去然后再宽恕原谅我们。 [01:52.71]No, I don't wonder why
不,我不想问为什么, [01:54.99]I wonder what he thought it would get us
我只是疑惑他认为这样做能带给我们什么。 [01:57.89]Hey, hey, goodbye
嘿,再见吧。 [02:02.03]Tomorrow, Wendy is going to die
明天温蒂就要离开, [02:12.00]Tomorrow, Wendy is going to cry(die)
明天温蒂就要伤心离去。(Live版唱成了cry) [02:41.09]Only God says, "Jump"
上帝说,“跳吧!” [02:44.02]So I set the time
于是我应声而起。 [02:45.98]Cause if he ever saw it
如果他真的能看见世界的疾苦, [02:48.76]It was through these eyes of mine
也是透过我满是悲伤的双眼。 [02:51.13]And if he ever suffered
如果他也会感到痛苦, [02:53.28]It was me who did his crying
那也是我让他痛苦的。 [02:56.48]Hey, hey, goodbye
嘿,再见啦。 [03:01.14]Tomorrow, Wendy is going to die
明天温蒂就会死去, [03:11.10]Tomorrow, Wendy is going to die
明天温蒂将会离开。 [03:20.40]Tomorrow, Wendy is going to die
明天温蒂就会死去, [03:30.65]Tomorrow, Wendy is going to die!
明天温蒂,她将要离开! [03:53.00]Thank you very much!
由于是Live版,所以歌词细节略有不同,反复确定了多次后,于2017年上传。2019年,与另外两名云友探讨了几处翻译及背景后,进行了完善和修改。谢谢大家!
Tomorrow, Wendy (2010 Digital Remaster)-Concrete Blonde热门评论
二刷布达佩斯大饭店,古斯塔夫喜金发老妪,脑洞到这支很喜欢的乐队,第一次听的是这首,翻唱自Andy Prieboy,这个现场版本很赞。
有过一段低潮期,我曾把它作为神曲。似乎听着听着我就会很有力量,似乎听着听着那些坏人就会被我通通消灭掉。(笑着活下去)
查了一下资料: 这歌是 Andy Prieboy 离开Wall of Voodoo乐队后创作的歌曲,写给一位身患AIDS濒死的女孩Wendy。当时Andy 是和以前“巫毒墙” 时的贝斯加主唱大姐 Johnette Napolitano 一起二重唱的。 🎸 1990年这歌被Johnette 拿去和自己的乐队Concerte Blonde翻唱了。🎸
希望温蒂的明天 晚一点来
这首歌的歌词和翻译是我在2017年上传的,当时还没多少评论而且是live版歌词不同,但我很喜欢这个版本所以做了这个歌词。然后有云友私信了我,很震惊,那句话不是我当时做完歌词后说的吗?难道我穿越了?@小和善 朋友你引用也好歹加个引号啊。看来音乐人的标志真的重要啊,我以后也去弄一个。
大家真的都要好好活着啊 当我真的变成一名hiv携带者 不知道还有几年的寿命的时候 才觉得生命真的真的真的好珍贵
每次想自杀的时候来xxx听听这么他妈好听的歌,顿时不想死了,生活还是挺美好,也并没有那么糟糕。
如果他能看见世间的悲苦,也是透过我满是悲伤得双眼。
“或许是我活得还不够久,也可能是因为生活的麻木掩住了她们的真实面貌,总之,我此生还没遇到过这样一位高贵的女性,她让我的心跳趋于停止,只剩下崇拜的光芒在血管中颤动。” 以上这段话来自于一位中国歌迷,他用文字歌颂Concrete Blonde(金发异端)的女主唱Johnette Napolitano(简称J.N)。
听前奏我以为是许巍的《那一年》,和弦都特么一样
哪有哦 明明是温柔的人看什么都是温柔的[憨笑]
这个发布在1990年的专辑上。许巍早?
哭泣天使路过,谢谢up主,让我又找到一良曲
眼因流多泪水而愈益清明,心因饱经忧患而愈益温厚。 /《小妇人》
十一岁的侄女突然问我 姑姑你独自去那么多地方 搭乘不同的交通工具奔行四方就不怕哪天出意外英年早逝吗 虽然不是很懂她的脑回路哈哈哈 可我想要的是即便明天就要离开这世界 也不会有任何遗憾的人生呀
༫日ૃី推ૃី第ૃី一ૃីཎ 。。。💖💟💕💓💗💘
调子仔细听还是有差别的好咩[怒]
他由金发老妪联想到了这个乐队[多多捂脸]
“我总是会撕下书的最后一页 这样我就看不到结局 那么这个故事就不会结束”
明天要去看心理医生了,希望我能好起来
我觉得是许巍借鉴了这首,甚至不少,但不妨碍那一年的成功,那已经是许巍的歌了。
痛仰 《为你唱首歌》[呆]
“我把她带到这个世界上来,爱她,养育她,不是为了让她将来和哪个男人睡觉,从此把这辈子依附于他。”——《面纱》
诶又是这样,这次比赛又是在网上找代码,好烦,这根本不是学习啊。感觉跟上次数学建模一样,忙活半天,完全把获奖寄托在运气上面,看他们把别人的代码跑起来可高兴了,我却高兴不起来,就算获奖了又怎么样,一点知识上的积累都没有 真是烦透了这种作风好想退赛
想说很多 无从说起 抱一下你
节奏跟《No woman no cry》好像。。。
只是和声走向和节奏型一致
是我喜欢的男孩子喜欢的歌,当然,我也喜欢
差点跟着这个前奏唱出:“一路危险的旅途结束……”
这和布达佩斯大饭店有啥关联
今天我19岁,祝我万事胜意。[憨笑]
现在hiv没有那么恐怖啦 好好治疗加油
Wendy 是一个小姑娘 她得了艾滋病 她说Fuck off AIDS 这是Concrete Blonde巴西演唱会时主唱说的
“我喜欢将暮未暮的原野,一切颜色都已沉静,而黑暗尚未降临;我也喜欢将暮未暮的人生,所有的故事都已定型,而结局尚未来临。”
你那两个鼓点是要往我心里砸啊!
那我赞你一次你就点开听一遍好不好
姑姑,爱我的人只有那么多,你要康复啊,求求你了。
"Tomorrow Wendy's going to die." 好啊,如果是这样,Wendy Xu小姐自愿放弃留存骨灰,把她的骨灰一部分撒向西山,那是她长大的故土;一部分撒进东海,东海之滨有她热爱的城市,还有她一直想去却终未成行的城市。惟愿灵魂像风。
好好吃药,定期检查,注意保暖,带好口罩。就我接触到的病人来看,艾滋患者活到70+的一点都不少。
我日xxx了 每次歌火了之后就收费