快盗ガッタイム!ルパンカイザー-吉田達彦

[00:00.000] 作词 : 藤林聖子 [00:01.000] 作曲 : 高木洋 [00:09.32]摩天楼に シルクハット
摩天楼上 高顶礼帽 [00:12.17]浮かび上がった夜は
漂浮升起 那个夜晚 [00:15.42]俺たち 動き出したサインさ
是我们出动的标志 [00:20.76] [00:21.28]銃口が火を吹けば
枪口火焰 吹起的话 [00:24.39]邪魔する奴らの夢
碍事家伙 他们的梦 [00:27.39]バラバラ 流星になるだろう
分崩离析 像流星一样 [00:32.76] [00:33.80]奇跡を呼ぶ グッドストライカー
称为奇迹的最佳前锋 [00:39.02]快盗ガッタイム 行くぜ
出动吧 快盗合体时间 [00:42.38]ゲットセット！レディ！FLY！
得到组合！准备！起飞！ [00:45.87] [00:48.09]ルパンカイザー！ルパンカイザー！
鲁邦凯撒！鲁邦凯撒！ [00:51.21]星空を飛び回れ
在星空中来回飞翔 [00:54.49]狙ったターゲット 外さないスナイパー
狙击目标 不会错过的狙击手 [01:00.41]ルパンカイザー！ルパンカイザー！
鲁邦凯撒！鲁邦凯撒！ [01:03.40]永遠に消えなアデュー
永远消失的“永别” [01:06.65]とびきりクールなBattle
非常冷酷的战斗 [01:10.16]魅せるぜ ルパンカイザー！
魅力无穷 鲁邦凯撒！ [01:14.18] [01:21.23]鍵をそっと 開けるように
使用钥匙 轻轻打开 [01:24.39]心のダイヤルナンバー
内心里的 数字号码 [01:27.46]合わせて…絶妙コンビネーション
对应好了……精致的收藏 [01:33.15] [01:33.38]逃げながら 追わせてる
逃跑之时 追逐之时 [01:36.37]状況利用してる
根据情况 合理使用 [01:39.38]いつでも 一枚上手の勝負
无论何时都是精彩的比赛 [01:45.44] [01:45.84]気まぐれ過ぎ グッドストライカー
反复无常的最佳前锋 [01:50.91]こっち向けよ 行くぜ
向这边出动吧 [01:54.35]ゲットセット！レディ！グーッド！
得到组合！准备！起飞！ [01:57.52] [02:00.16]ルパンカイザー！ルパンカイザー！
鲁邦凯撒！鲁邦凯撒！ [02:03.29]三日月が映り込む
新月映入眼帘 [02:06.89]野望の手で 掴むぜコレクション
用野心只手抓住收藏 [02:12.34]ルパンカイザー！ルパンカイザー！
鲁邦凯撒！鲁邦凯撒！ [02:15.36]邪魔な影切りきざめ
斩断碍事的影子 [02:18.71]とびきりゴージャスにBattle
非常华丽的战斗 [02:22.30]魅せるぜ ルパンカイザー！
魅力无穷 鲁邦凯撒！ [02:25.96] [02:51.11]ルパンカイザー！ルパンカイザー！
鲁邦凯撒！鲁邦凯撒！ [02:54.39]世界中のきらめき全部
世界上全部的火花 [02:57.79]集めるように 華麗にSmash up!
为了收集到 熠熠生辉 [03:03.11] [03:03.43]ルパンカイザー！ルパンカイザー！
鲁邦凯撒！鲁邦凯撒！ [03:06.46]星空を飛び回れ
在星空中来回飞翔 [03:09.63]狙ったターゲット 外さないスナイパー
狙击目标 不会错过的狙击手 [03:15.39]ルパンカイザー！ルパンカイザー！
鲁邦凯撒！鲁邦凯撒！ [03:18.45]永遠に消えなアデュー
永远消失的“永别” [03:21.66]とびきりクールなBattle
非常冷酷的战斗 [03:25.29]魅せるぜ ルパンカイザー！
魅力无穷 鲁邦凯撒！