All For You-Years & Years

[00:00.00] 作词 : Olly Alexander/Greg Kurstin/Mark Ralph [00:01.00] 作曲 : Olly Alexander/Greg Kurstin/Mark Ralph [00:07.95]I've been thinkin'
我始终在想 [00:09.82]Was it all a different scene in my head?
我脑海里的一切是否是与众不同的景象 [00:14.05]Ooh [00:16.29]You've got powers
你有无穷魔力 [00:18.61]You instructed all the demons instead
所有的心魔都听命于你 [00:22.16]Mmm [00:24.87]Ooh, everyone sees a man so tall, so perfect, they said
噢人们看到这样一个高大完美的男人 都会说 [00:31.31]Yeah, you've got ambition
噢你志在鸿鹄无人挡 [00:33.37]I thought we would grow in time, I wasn't prepared
我想我们总会成长 只是此刻的我尚未准备好 [00:38.97]Now, am I forgiven?
现在 我能否被原谅 [00:41.88]Oh [00:42.57]You look like you're so damn scared
你看起来像是无比恐惧 [00:44.41]I don't really think you care
我想你或许不会在意 [00:46.64]You know, you know that our time is through
你知道 我们的时间已用尽 [00:49.90]"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"
你说 "我离开之后一切便就此结束 我们也不会再相遇" [00:55.05]You played your game, it was all for you
你操控着你的爱情游戏 自始至终全都是你 [00:58.47]Ooh, ooh [01:03.25]Ooh, [01:05.18]It's all for you
自始至终都只为你自己 [01:06.77]Is it always just a stand in for a man that can't heal?
一切是否只是为那无法疗愈的人做的代替 [01:13.08]Ooh [01:15.23]I've got arrows, am I shooting through the sky for us still
我手中的箭 是否依然能为你穿透云层天空 [01:21.30]Na, na, na [01:23.95]And I have a spent a year, wondering if I had all of the blame
我用了整整一年 思考是否一切都是我自取咎由 [01:29.21]Ah, yeah [01:32.01]And love's a bitter fruit if you choose to remain in your shame
而若你选择困在你的羞愧之中爱便会变成苦果 [01:37.93]But you couldn't listen, no
但你却不肯听 [01:41.52]You look like you're so damn scared
你看起来像是无比恐惧 [01:43.34]I don't really think you care
我想你或许不会在意 [01:45.59]You know, you know that our time is through
你知道 我们的时间已用尽 [01:49.14]"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"
你说 "我离开之后一切便就此结束 我们也不会再相遇" [01:53.91]You played your game, it was all for you
你操控着你的爱情游戏 自始至终全都是你 [01:57.40]Ooh, ooh [02:02.50]Ooh, [02:04.15]It's all for you
自始至终都只为你自己 [02:05.68]Ooh, ooh [02:10.72]Ooh, [02:12.42]It's all for you
自始至终全都是你 [02:14.19]Kneeling at your temple, love was accidental
跪拜在你自我的神殿 爱只是偶然的错觉 [02:19.06]Singing bruises, I was foolish
为那伤痕而歌 我是如此地愚蠢 [02:23.22]Thinking I was careful, losing every battle
以为我足够谨慎 却输了每一场战争 [02:27.39]Singing bruises, I was foolish
为那伤痕而歌的我 看上去无比的愚蠢 [02:31.90]No hands, no rush
不用帮助 不必奔忙 [02:34.08]No touch, no drug
不用爱抚 不必愈伤 [02:36.02]No blood, no love
没有流血 也就没有爱情 [02:38.20]I'm doing it all for you
我一切的一切都只为你 [02:40.18]No hands, no rush
不用帮助 不必奔忙 [02:42.35]No touch, no drug
不用爱抚 不必愈伤 [02:44.38]No blood, no love
没有流血 也就没有爱情 [02:46.42]I'm doing it all for you
我一切的一切都只为你 [02:48.99]You look like you're so damn scared
你看起来像是无比恐惧 [02:50.70]I don't really think you care (don't care)
我想你或许不会在意 [02:53.11]You know, you know that our time is through (you know that our time is)
你知道 我们的时间已用尽(你知道 我们的时间已...) [02:57.28]"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"
你说 "我离开之后一切便就此结束 我们也不会再相遇" [03:01.04]You played your game, it was all for you
你操控着你的爱情游戏 自始至终全都是你 [03:05.37]I said, "so long", I said, "so long"
我说 再见 我说 不见 [03:09.58]I said, "so long", it's all for you
我说 永别 都只为说给你听 [03:13.36]I said, "so long", I said, "so long"
我说 再见 我说 不见 [03:17.75]I said, "so long", it's all for you
我说 永别 都只为说给你听