Rendezvous-Years & Years

[00:00.00] 作词 : Olly Alexander/Emre Türkmen/Michael Thomas "Mikey" Goldsworthy/Mark Ralph [00:01.00] 作曲 : Olly Alexander/Emre Türkmen/Michael Thomas "Mikey" Goldsworthy/Mark Ralph [00:08.93]Blue, blue, blue
忧郁 忧愁 怅惘 [00:10.52]Bluer than the night
比这夜晚更加沮丧 [00:12.59]You can't change the colour of your pretty eyes
你不能够改变你那双美丽的眼睛的色彩 [00:16.81]But I, I, I
但我 我 我 [00:19.08]I have seen the clues
我已经发现了线索 [00:21.05]Leaving something dirty on me, like tattoos
留下某些不洁之物 就像纹身 [00:25.37]Do I have to keep you safe and warm tonight?
我今晚必须要护你安全 用我的心温暖你吗 [00:30.08]Didn't no one ever teach you wrong from right?
难道没人教过你是非对错吗 [00:34.44]I don't wanna be something objectified
我不是一件物品 [00:40.32]Listen, baby, it's you
听着 宝贝 那是你啊 [00:43.67]How you gonna keep afloat?
你怎么能够事不关己呢 [00:45.91]Baby, it's true
宝贝 这是真的 [00:47.64]Water's rising, then I choke
水正在上涨 我快要窒息了 [00:50.07]Now I think you're losing something critical
现在我却觉得你并没有抓住关键 [00:54.29]Maybe our love is just a physical rendezvous
可能我们的爱只是一次身体上的欢愉吧 [01:08.13]Shade, shade, shade
阴影 阴霾 [01:09.96]Shading in the lines
界限不清 [01:11.99]I'm just staying steady whilst you're in disguise
你在伪装的时候我还是十分坚定 [01:16.30]Buy, buy, buy
买买买 [01:18.47]Buy some extra time
买来一些额外的时间 [01:20.51]You can fool the world before they realize
在别人发现之前你可以尽情愚弄这个世界 [01:25.31]I don't wanna be something objectified
我不想被物化 [01:31.42]Listen, baby, it's you
听着 宝贝 是你啊 [01:34.58]How you gonna keep afloat?
你怎么能够对任何事都如此冷漠 [01:37.02]Baby, it's true
宝贝 这是真的 [01:38.65]Water's rising, then I choke
眼泪让我窒息 [01:41.00]Now I think you're losing something critical
现在我认为你正在丢失重要的东西 [01:45.34]Maybe our love is just a physical rendezvous
可能我们的爱只是一场身体上的欢愉吧 [01:50.73]Ooh
噢 [01:51.99]So be a man and take my sympathy for granted
所以大胆的拿走我的同情心吧，我不求任何回报 [01:56.49]Just take it, just take it, oh
拿去吧 拿去吧 噢 [01:59.32]Ooh
噢 [02:00.65]Now wash your hands of all the little lies you planted
顺便带走你给我的全部谎言 我已经不想听了 [02:04.66]Just take it, just take it, oh
拿走吧 拿走吧 噢 [02:09.33]As I remember, you told me the first time
我还记得第一次见面你告诉我的那些 [02:13.00]I was just your rendezvous
我只是你约会的对象 [02:15.89]Oh
噢 [02:22.47]Listen, baby, it's you
听着 宝贝 那是你 [02:25.42]How you gonna keep afloat?
你怎么能事事不关己 [02:27.80]Baby, it's true
宝贝 这是真的 [02:29.63]Water's rising, then I choke
我已经被水淹没 [02:31.94]Now I think you're losing something critical
我认为你失去了你自己 [02:36.30]Maybe our love is just a physical rendezvous
我们的爱带给我们的只是身体上的欢愉 [02:42.34]How you gonna keep afloat?
你怎么能如此冷漠 [02:44.76]Baby, it's true
宝贝，这是真的 [02:46.67]Water's rising, then I choke
水正在把我吞噬 [02:48.95]Now I think you're losing something critical
你正在失去我 [02:53.29]Maybe our love is just a physical rendezvous
可能我们的爱只是一次身体上的欢愉吧