街へ出よう-林原めぐみ

[00:19.222]街へ出よう　3日ぶりに　雨の止んだ日曜
上街吧 时隔三日 雨后初晴的星期天 [00:25.488]木枯らしさえ　お昼寝してる
即使吹着寒风 也可以睡懒觉 [00:28.477]軽く　上着だけ　はおって
轻轻地 只穿上衣 [00:31.477] [00:31.984]お気に入りの　アップテンポの　ナンバー耳に連れて
中意的节奏的数字一一入耳 [00:37.976]眠れやしない　夜はぜんぶ　放ってしまおう
无法入眠 夜晚全部都放下了 [00:43.233] [00:44.476]電車の窓に　映る　くちびる
电车窗户映着的红唇 [00:47.729]「へ」の字に　まげてちゃだめ
表示“到达” 的字 曲着身子不想下车 [00:50.736]遥かとおくには　富士山　なんていい日じゃない!
遥远的某处是富士山 今天可不是个好日子！ [00:56.991] [00:57.978]終点まで　あと一駅　どこへ繰り出そうかな
距离终点还有一站 向哪里出发呢 [01:04.225]次の恋に　出会う準備を　そろそろ始めよう
做好了和下段恋爱相遇的准备 是时候开始了 [01:09.982] [01:21.231]地下道抜けて　表通りに　上る階段は
穿过地下道 通过阶梯就能走到大路上 [01:27.733]ほこりの渦も　ダンスしてる
尘埃的漩涡也在跳着舞 [01:30.730]ひかりに　きらきらと
闪闪发光的 [01:32.992] [01:33.723]無表情な　人ごみさえ　なぜかやさし気に
即使无表情的人潮 为什么也如此温柔 [01:39.993]浮かれている　弾んでいる　地球はまわってる
飘飘然 跳起来了 地球在旋转着 [01:45.473] [01:46.742]道端の　テキ屋のおじさん
路边杂货店的大叔 [01:49.736]少し　まけてくれた　キャンディー
糖果（candy）稍微打折了 [01:52.729]頬張って　誘惑する　視線　やりすごせ!
大口吃下 诱惑的视线成为过去吧！ [01:59.231] [02:00.229]どこから来て　どこへ行くの　ハート飛び交うこの街
不知何去何从的心灵 在街道上飞舞 [02:06.232]泣いて飲んで　笑って食べて　みんな帰ってゆく
哭泣 喝吧 欢笑 吃吧 大家都会回去 [02:11.987] [02:45.974]電車の窓に　映る　くちびる
电车窗户映着的红唇 [02:48.725]「へ」の字に　まげてちゃだめ
表示“到达” 的字 曲着身子不想下车 [02:51.735]遥かとおくには　富士山　なんていい日じゃない!
遥远的某处是富士山 今天可不是个好日子！ [02:57.988] [02:59.231]終点まで　あと一駅　どこへ繰り出そうかな
距离终点还有一站 向哪里出发呢 [03:05.234]次の恋に　出会う準備を　そろそろ始めよう
做好了和下段恋爱相遇的准备 是时候开始了 [03:10.725] [03:11.991]どこから来て　どこへ行くの　ハート飛び交うこの街
不知何去何从的心灵 在街道上飞舞 [03:17.725]泣いて飲んで　笑って食べて　みんな帰ってゆく
哭泣 喝吧 欢笑 吃吧 大家都会回去 [03:23.479] [03:24.228]私の泣き顔も　この街に捨てて帰ろう
我的哭泣脸 也离开这条街回去了