A HOUSE CAT-林原めぐみ

[00:00.00] 作词 : 林原めぐみ [00:01.00] 作曲 : 佐藤英敏 [00:02.25] [00:24.69] [00:38.39]じゃれて甘えて
耍赖的争宠的 [00:39.95]拗ねて见せても
拗执的引人注意 [00:41.88]そ知らぬそぶり
装作不知道 [00:43.42]you're just so cool [00:44.81] [00:45.44]いなくなったら　騒ぎ出すのに
如果不在身边 却又惊慌失措 [00:48.72]平凡な日々　あたりまえ
平凡的每天理所当然 [00:51.68] [00:52.34]爱してるとか　恋してるとか
爱着或恋着 [00:55.88]言叶にするのは简単
用言语表达很简单 [00:58.13] [00:59.37]そんなものより　もっと大切
比起这些更重要的 [01:02.81]ココにいること
是在这里 [01:05.94] [01:07.41]君に爱される　私になるために
为了让自己被你疼爱 [01:11.34]今何をすればいいんだろう
现在的我应该做些什么 [01:14.86]头使って　心使って
用脑 用心 [01:18.32]少し戸惑って
我有点儿困惑 [01:20.16]ゆっくりあなたに　近付く
慢慢地接近你 [01:26.02] [01:41.52]満月の夜　喉をならして
满月的夜晚 清清喉咙 [01:44.93]あなたを待つの
我在等你 [01:46.69]I feel so hot [01:48.09] [01:48.60]ちょっと疲れた
我有点儿疲倦 [01:50.11]あなたのまぶた
在你的眼泡上 [01:51.93]优しくキスを　してあげる
留下了温柔的吻 [01:54.96] [01:55.43]眠る横顔　もう大丈夫
你熟睡的脸庞 没关系 [01:58.97]头をそっと抱きしめて
我会轻轻拥你入怀 [02:01.28] [02:02.57]目が覚めたとき
在你苏醒时 [02:04.14]少しでもいい　元気になって
总会有改变 重新振作 [02:08.90] [02:10.53]君を大好きな　私はここにいる
喜欢你的我在这里 [02:14.46]耳を立ててチャンスを待つの
竖起耳朵等你开口 [02:17.97]言叶使って　体使って
用言语 用身体 [02:21.57]タフにしなやかに
强悍又温柔地 [02:23.31]さらわれたい　心ごと
想被你拥抱的是我的整颗心 [02:29.36] [03:10.17]君に爱される　私になるために
为了让自己被你疼爱 [03:14.27]今何をすればいいんだろう
现在的我应该做些什么 [03:17.71]头使って　心使って
用脑 用心 [03:21.14]少し戸惑って
我有点儿困惑 [03:22.86]ゆっくりあなたに　近付く
慢慢地接近你 [03:28.13] [03:29.55]君を大好きな　私はここにいる
喜欢你的我在这里 [03:33.37]耳を立ててチャンスを待つの
竖起耳朵等你开口 [03:36.92]言叶使って　体使って
用言语 用身体 [03:40.43]タフにしなやかに
强悍又温柔地 [03:42.21]さらわれたい　心ごと
想被你拥抱的是我的整颗心 [03:48.15]